氣墊征英文解釋翻譯、氣墊征的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 air-cushion sign

分詞翻譯：

氣墊的英語翻譯：

air cushion
【化】 cushion gas
【醫】 air-cushion

征的英語翻譯：

ask for; go on a campaign; go on a journey; levy; sign
【醫】 sign; signe; signum

專業解析

氣墊征（Cushion Sign）

在放射診斷學（尤其是X線平片檢查）中，“氣墊征”是一個描述性的影像學術語，主要用于評估胃腸道穿孔或空腔髒器破裂的情況。

1. 英文對應術語：

Cushion Sign

2. 詳細含義與影像學表現：氣墊征是指在腹部X線立位片或側卧位水平投照片上觀察到的一種特定征象。當患者處于這些體位時，腹腔内遊離氣體（通常來源于胃腸道穿孔）會上升并積聚在肝髒與右側腹壁之間。在X線影像上，這個積聚氣體的區域會呈現為一個透亮的、新月形或弧形的陰影，位于肝髒外緣與腹壁之間。這個透亮的氣體影看起來像在肝髒和腹壁之間“墊”了一層氣墊，故形象地稱之為“氣墊征”。

3. 臨床意義與診斷價值：

提示腹腔遊離氣體：氣墊征是診斷腹腔内遊離氣體（氣腹）的重要間接征象之一。腹腔遊離氣體最常見的原因是消化道穿孔（如胃潰瘍穿孔、十二指腸潰瘍穿孔、憩室穿孔、外傷或醫源性損傷等），但也可見于腹部手術後、腹腔感染産氣、女性生殖道穿孔等情況。
右側特異性：由于肝髒位置相對固定且密度較高，在立位或側卧位時，遊離氣體容易在肝髒頂部（膈下）和肝髒外緣與腹壁之間聚集顯現，使得右側的氣墊征比左側更為常見和典型。
鑒别診斷：識别氣墊征有助于放射科醫生和臨床醫生快速懷疑腹腔内存在病理性遊離氣體，進而提示急腹症的存在，需要進一步檢查（如CT掃描，其診斷氣腹的敏感性遠高于X線平片）或緊急處理。

4. 典型應用場景：當患者因突發劇烈腹痛、腹膜刺激征（壓痛、反跳痛、肌緊張）就診，臨床懷疑消化道穿孔時，腹部X線立位胸腹片（或立位腹片）是常用的初步影像學檢查方法。放射科醫生會仔細尋找膈下遊離氣體、氣墊征等提示氣腹的征象。

5. 解剖基礎：肝髒是腹腔内最大的實質性器官，位于右上腹，緊貼膈肌和右側腹壁。其密度在X線下明顯高于氣體。當遊離氣體進入腹腔後，在重力作用下（立位或側卧位時）會上浮，積聚在位置較高的區域，肝髒與右側腹壁之間形成的潛在間隙便成為氣體聚集的常見位置之一。

權威參考來源：

《醫學影像診斷學》（人民衛生出版社等權威教材）：系統闡述腹部X線平片的正常表現與基本病變征象，包含氣腹的各種X線表現，如膈下遊離氣體、氣墊征等。
《實用放射學》（第三版，郭啟勇主編）：在急腹症影像診斷章節中，詳細描述氣腹的X線征象及其臨床意義。
Radiopaedia.org (氣腹 - Pneumoperitoneum條目)：國際知名的放射學教育平台，提供氣墊征（Cushion Sign）的典型影像圖片、定義及鑒别診斷要點。
《中華放射學雜志》等專業期刊：刊載關于急腹症影像診斷的研究和綜述文章，常涉及氣腹征象的分析與應用。

網絡擴展解釋

關于“氣墊征”一詞，目前可查的公開信息較為有限。根據搜索結果分析：

基礎定義
提到“氣墊征”的英文翻譯為“air cushion sign”，但未提供具體解釋。結合其他網頁對“氣墊”的通用定義（如氣墊船、醫療氣墊等），推測“氣墊征”可能指某種通過氣體層形成緩沖或隔離現象的體征或影像學表現，例如醫學影像中因氣體聚集産生的特殊征象。
可能應用場景
- 醫學領域：可能用于描述影像檢查中氣體與組織形成的對比現象（如腸道氣墊征）。
- 工程或物理領域：或與氣墊效應相關，例如通過氣體層減少摩擦或壓力的現象。
注意事項
由于現有資料中缺乏權威解釋，建議結合具體領域進一步核實。若涉及醫學術語，需參考專業文獻或咨詢相關專家。

如需更準确的信息，請提供更多上下文或确認術語的適用領域。