禁欲的英文解釋翻譯、禁欲的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

abstinent; monkish

abstinence; abstinency; mortification; mortify

“禁欲的”在漢英雙語詞典中的核心釋義為“ascetic”，指通過克制物質欲望或感官享受以達到精神提升或道德自律的行為。該詞包含以下三層内涵：

宗教與哲學實踐
在佛教、基督教等宗教語境中，禁欲常與苦行（austerity）相關聯，例如僧侶通過戒除世俗享樂追求靈性解脫。《斯坦福哲學百科全書》指出，禁欲主義（asceticism）是“通過自我否定實現精神自由”的普遍宗教現象。
倫理準則
在世俗層面可指嚴格的自我約束，如《牛津英語詞典》将“ascetic”定義為“拒絕身體舒適以達成更高目标”，涵蓋對性、飲食或消費的節制。
現代語義延伸
當代心理學研究顯示，禁欲行為可能包含對社交媒體、遊戲等成瘾性事物的主動規避，體現為一種生活管理策略（《行為科學年度評論》第45卷）。

該詞英文同源詞“ascetic”源自古希臘語“askētēs”（練習者），強調通過訓練達成精神目标，與中文“克己”概念形成跨文化呼應。

禁欲是一個多維度概念，其核心含義是通過抑制欲望（尤其是性欲）來達成特定目的。以下是綜合不同領域的解釋：

禁欲不僅是肉體欲望的克制，還可能涉及生存欲望的抑制，旨在追求内在平靜。不同文化對禁欲的實踐方式存在差異，需結合具體背景理解。

如需進一步了解醫學影響或宗教實踐，或的完整内容。