鍊取向無序英文解釋翻譯、鍊取向無序的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 chain orientational disorder

catenary; chain
【醫】 chain

【化】 orientational disorder

在材料科學和高分子化學領域，"鍊取向無序"（Chain Orientation Disorder）指高分子鍊在材料中呈現無規排列狀态，缺乏統一的空間方向性。以下是具體解釋：

中文釋義
"鍊取向"指高分子鍊段在空間中的排列方向，"無序"表示這種排列呈隨機分布狀态。該現象常見于非晶态聚合物（如聚苯乙烯）或快速冷卻的結晶聚合物中，分子鍊因熱運動未能形成有序取向。
英文對應概念
英文術語"Chain Orientation Disorder"強調分子鍊方向的無序性（disorder），區别于"Chain Orientation"（鍊取向）這一中性描述。國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）将其定義為："高分子鍊主軸方向在統計上無擇優排列的狀态" 。

微觀機制
無序源于分子鍊的布朗運動及熵增效應。當聚合物熔體冷卻速率超過鍊段重排速度時，鍊段被"凍結"在隨機構象，形成各向同性結構（圖1）。這種狀态可通過廣角X射線散射（WAXS）檢測到彌散衍射環。
性能影響
無序導緻材料呈現光學各向同性（如透明PC塑料），但會降低拉伸強度。例如，無序PET薄膜的斷裂強度比雙向拉伸取向薄膜低40%~60% 。

權威參考文獻

《高分子物理》（第三版）何曼君著，複旦大學出版社

Journal of Polymer Science, 2020, "Orientation Effects on PET Mechanical Properties" https://doi.org/10.1002/pol.20200134

“鍊取向無序”是高分子物理或材料科學中的術語，結合了“鍊取向”和“無序”兩個概念，具體解釋如下：

指高分子鍊在外力（如拉伸、剪切等）作用下，分子鍊段或整個分子鍊沿特定方向排列的現象。這種排列可能是一維或二維有序，但并非三維有序的結晶态，屬于非熱力學平衡态。例如，橡膠拉伸時分子鍊沿受力方向排列，即屬于取向行為。

指物質内部結構缺乏規則排列的狀态，表現為混亂、無規律性。在材料中，無序可能表現為原子、分子或鍊段的隨機分布，如非晶态玻璃即為典型無序結構。

綜合兩者，指高分子鍊在取向過程中或取向後仍存在局部或整體的無序性。例如：

鍊取向無序會影響材料的物理性質：

鍊取向無序反映了高分子材料中微觀結構的複雜性，是理解材料性能（如韌性、透明度）的關鍵因素之一。若需進一步了解具體應用場景（如聚合物加工、液晶材料），可參考高分子物理相關文獻。