繳稅人英文解釋翻譯、繳稅人的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 taxer

分詞翻譯：

繳的英語翻譯：

capture; hand in; hand over; pay

稅的英語翻譯：

duty; geld; tax
【經】 imposition; impost; tariff; tax

人的英語翻譯：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

專業解析

繳稅人（Taxpayer）的漢英詞典釋義與法律解析

在漢英法律術語中，“繳稅人”對應英文“taxpayer”，指根據國家稅法規定負有直接納稅義務的自然人、法人或其他組織。其核心特征包括：

1. 法定納稅義務：繳稅人的責任源于《中華人民共和國稅收征收管理法》第四條，明确納稅人需依法申報并繳納應納稅款。
2. 分類标準：
   • 自然人納稅人（如工資收入者）依據《個人所得稅法》履行義務；
   • 企業納稅人（如公司、個體工商戶）需遵守《企業所得稅法》及增值稅相關規定。
3. 權利與義務對等性：繳稅人在履行義務的同時，享有知情權、退稅請求權等權利，具體條款參見國家稅務總局發布的《納稅人權利與義務公告》。

從稅收實踐看，繳稅人的範圍涵蓋境内取得應稅所得的所有經濟主體，包括外籍人士在華收入。稅務機關通過納稅人識别號（如身份證號、統一社會信用代碼）進行征管，确保稅收合規性。

網絡擴展解釋

“繳稅人”（即納稅人）是指依照國家稅收法律規定，直接負有繳納稅款義務的單位或個人。以下是詳細解釋：

一、基本定義

1. 法律主體
   納稅人亦稱“納稅義務人”或“課稅主體”，是稅法規定的直接承擔納稅責任的實體，包括自然人（如個人、個體工商戶）和法人（如企業、機關、事業單位等）。

2. 核心特征
   納稅人需根據自身經濟活動或收入情況，依法向稅務機關申報并繳納稅款，例如個人所得稅、企業所得稅、增值稅等。

二、法律義務與責任

1. 強制性與法定性
   納稅是法律規定的強制性義務，無論個人或組織，隻要符合稅法條件，必須按時足額繳納稅款，否則需承擔滞納金或法律責任。

2. 責任範圍
   包括如實申報收入、補繳欠稅、配合稅務檢查等。若未履行義務，可能面臨罰款甚至刑事處罰。

三、納稅人的種類

1. 自然人

   • 居民個人：在中國境内有住所或無住所但居住滿183天的個人（需繳納全球收入所得稅）。
   • 非居民個人：僅就境内所得納稅的個人。

2. 法人

   • 企業法人：如公司、合夥企業。
   • 非企業法人：如政府機關、事業單位（特定情況下需納稅）。

四、權利與保障

納稅人享有以下權利：

• 知情權：了解稅收政策與稅款用途。
• 減免申請權：符合條件時可申請稅收優惠。
• 申訴權：對稅務處理有異議時，可申請行政複議或訴訟。

“繳稅人”是稅收制度的核心主體，其義務與權利由法律明确規定。如需進一步了解分類或具體稅種，可參考《中華人民共和國稅收征收管理法》，或通過稅務機關獲取權威信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】