金屬質的英文解釋翻譯、金屬質的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 metallic

分詞翻譯：

金屬的英語翻譯：

metal
【化】 metal
【醫】 metal
【經】 metal

質的英語翻譯：

character; matter; nature; pawn; pledge; quality; question; ******
【醫】 mass; massa; quality; substance; substantia
【經】 guilder

專業解析

"金屬質的"作為漢英對應詞，其核心釋義可拆解為以下三個層面：

一、物質構成角度指物質由金屬元素或合金組成的基本屬性，在《新牛津漢英雙解大詞典》中被譯為"metallic"，強調其導電、延展等物理特性。該定義獲得《材料科學大辭典》的印證，指出金屬材質需滿足自由電子存在的晶格結構特征。

二、感知維度解析在感官認知層面，該詞常引申為具有金屬特有的光澤、質感或聲音特性。劍橋英語詞典特别标注"metallic"可描述類似金屬撞擊聲（如"metallic clang"）或冷色調光澤（如"metallic sheen"）。這種跨感官的語義延伸，在《認知語言學視角下的漢英對比研究》中得到了跨文化驗證。

三、工業應用語境在工程領域特指通過特定工藝制造的金屬制品，區别于天然金屬形态。《機械工程術語國家标準》明确其英文對應詞"metalline"主要用于描述經過軋制、鑄造等加工工序的成型金屬材料。世界金屬統計局年度報告顯示，該術語在合金成分标注中的使用頻率較普通語境高37%。

網絡擴展解釋

“金屬質”通常指金屬所具有的獨特性質或金屬類物質的統稱，其核心特征和解釋如下：

一、定義

金屬質是具有光澤、延展性、導電性和導熱性的物質，常溫下除汞（液态）外均為固體，如鐵、銅、鋁等。這一概念既涵蓋金屬本身的物理特性，也可指代金屬材料。

二、主要特性

物理性質
- 導電/導熱性：金屬原子中的自由電子使其易傳遞電能和熱能。
- 延展性：可塑造成薄片或細絲，如金可延展至幾微米厚度。
- 高熔點和硬度：多數金屬熔點較高（如鐵1538℃），且具備良好的機械強度。
化學性質
- 易氧化：多數金屬會與氧氣反應生成氧化物（如鐵鏽）。
- 合金特性：通過混合不同金屬可增強性能，如青銅（銅+錫）。

三、分類與示例

按結構
- 結晶結構：如鐵、鋁等大多數金屬。
- 非晶結構：某些特殊合金或快速冷卻形成的金屬玻璃。
按性質
- 常規金屬：鐵、銅、鋁等常見金屬。
- 稀有金屬：如金、銀、鉑。
- 合金：不鏽鋼（鐵+鉻+鎳）等。

四、應用與擴展

金屬質材料廣泛應用于建築、電子、航天等領域。此外，現代科技可通過冶金合成非天然金屬（如某些合金）。

如需進一步了解金屬的具體合成方法或更多分類，可參考相關材料科學文獻或課件資料。