金属累积作用英文解释翻译、金属累积作用的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 metal accumulation

metal
【化】 metal
【医】 metal
【经】 metal

【机】 accumulative action

金属累积作用（Metal Accumulation）指生物体或环境中金属元素随时间逐渐增加并蓄积的现象，尤其在生态毒理学中强调重金属通过食物链传递并在生物体内富集的过程。以下是基于汉英词典视角的权威解释：

生态风险：
重金属在土壤中累积（如工业区的镉污染）可抑制植物生长，并通过生物放大作用（Biomagnification）威胁顶级捕食者（如鹰类体内汞超标）。

案例参考：中国科学院生态环境研究中心《重金属污染生态效应研究报告》
人体健康：
长期摄入含铅食品可导致神经系统损伤，世界卫生组织（WHO）将镉列为1类致癌物。

来源：WHO技术报告《Guidelines for Drinking-water Quality》

生物监测方法
利用贝类（如牡蛎）作为“生物指示剂”监测海域金属污染，美国国家海洋局（NOAA）的Mussel Watch Program证实该方法有效性。

来源：NOAA官网《Long-term Monitoring of Contaminants》
修复技术
植物修复（Phytoremediation）通过超富集植物（如蜈蚣草对砷的吸附）降低土壤重金属浓度。

来源：《Environmental Science & Technology》期刊论文（DOI:10.1021/es001643v）

“金属累积作用”通常指金属元素（尤其是重金属）在生物体内或环境中逐渐积累的过程。这一现象常见于生态学、环境科学和毒理学领域，以下是详细解释：

核心定义金属累积作用指生物体通过呼吸、摄食或皮肤接触等途径吸收金属元素后，因代谢缓慢或无法排出，导致金属浓度在体内随时间逐渐升高的过程。例如鱼类通过鳃吸收水中的汞，经年累月形成富集。
作用机制

关键影响因素 • 金属特性：镉、铅、汞等重金属更易累积 • 暴露时间：接触时间越长累积量越大 • 生物代谢：肝脏、肾脏等解毒器官功能影响排出效率 • 环境pH值：酸性环境会增强金属活性促进吸收
生态影响主要表现为生物毒性效应，如破坏细胞膜结构、抑制酶活性、干扰DNA修复等。典型案例包括：

应对措施可通过植物修复（利用超积累植物吸收金属）、调整土壤pH值、建立生物屏障等方式控制累积过程。工业上需严格执行废水重金属排放标准（如我国规定铅排放浓度≤1.0mg/L）。

该过程具有长期性和隐蔽性，相关研究对环境污染治理与食品安全保障具有重要意义。