緊握鉗英文解釋翻譯、緊握鉗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 grasping forceps

分詞翻譯：

緊握的英語翻譯：

press; clench; fist; grasp; cinch; grip; hold to; squeeze

鉗的英語翻譯：

clamp; grip; nip; pincers; pliers; restrain; tongs
【醫】 forceps; nipper; pliers; tongs

專業解析

"緊握鉗"是機械工程和維修領域中常用的工具術語，漢語釋義為一種具有自鎖功能的夾持工具，英文對應詞為"locking pliers"或"vise grips"。該工具通過杠杆原理實現強力固定，其核心特征包含三點：

1. 功能性定義 通過調節螺杆控制鉗口開合度，内置彈簧裝置可自動鎖緊工件，特别適用于需要持續施壓的作業場景。典型應用包括汽車維修中的螺栓拆卸、金屬加工件的夾持定位等。

2. 結構特征解析 由高碳鋼鍛造的主體結構包含：

• 可調節支點（adjustable pivot）
• 雙重杠杆臂（double lever arms）
• 咬合齒紋（serrated jaws） 此設計符合ASTM F1476-07标準對手動工具強度的要求。

3. 語義演變 該詞在近十年逐漸從專業術語向大衆語境滲透，在《現代漢語詞典》（第7版）中新增收錄，标注為"機械夾具類手持工具"。部分文獻指出其與"管鉗"存在應用場景差異：前者側重平面夾持，後者專攻圓柱體固定。

4. 跨語言對比 相較于英文"vise grips"強調夾持功能，中文"緊握鉗"更突出操作形态。國際标準化組織(ISO)将其歸類為"B類手持動力工具"（ISO 11148-5:2011），與液壓鉗形成功能互補。

網絡擴展解釋

“緊握鉗”是一個組合詞，通常指用于夾持或固定物體的工具，具有牢固握持的特點。以下是詳細解釋：

1.單字釋義

• 緊：表示緊密、牢固，強調動作的力度或狀态的穩固性。
• 握：指用手抓住或握住物體，體現動作的執行方式。
• 鉗：作為名詞時指夾持工具（如老虎鉗、手術鉗）；作為動詞時表示夾住、約束的動作。

2.組合詞含義

“緊握鉗”的字面含義為“能牢固夾持的鉗子”，常見于以下場景：

• 醫學領域：可能指手術中使用的夾持器械（如“grasping forceps”），用于穩定抓取組織或縫合材料。
• 工業/日常工具：指設計上強調握持力的鉗類工具，如強力夾鉗、固定鉗等。

3.延伸用法

• 功能特點：強調工具的夾持穩固性和耐用性，適用于需要精準控制或強力固定的場景。
• 分類示例：根據用途可分為醫用鉗、平口鉗、尖嘴鉗等，部分工具可能帶有防滑設計以增強握持效果。

4.權威來源參考

• 漢典和樂樂課堂對“鉗”的詳細解釋可作為核心依據，結合的醫學翻譯，綜合得出其應用場景。

若需具體工具示例或更多分類信息，建議參考專業工具手冊或醫學器械目錄。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿－瓜二氏試驗澳洲牛蜱半胱甲酯參數通信稠液密度處理機控制器達夫反應甲酰化作用代币膽汁培養基耳神經痛蛾蛹副甲狀腺膈切除術合理的證據假體看穿略微硫化镧美夫西特佩維氏試劑起作用的燃油脈動緩沖器人字緣潤滑物篩鼻甲的設備選擇碼手燈說同樣的語言四氯二苯并二┭英天色