【電】 hand lamp
在漢英詞典中，"手燈"對應的英文翻譯為"hand lamp"或"portable flashlight"，指一種便于攜帶的小型手持照明裝置。該詞由"手"（表示手持）和"燈"（發光器具）複合構成，其核心特征包含以下專業維度：
一、結構特性 采用集成化設計，主體包含發光源（LED/鹵素燈泡）、電源模塊（可充電電池/幹電池）及控制開關。根據《現代漢語規範詞典》（第七版），現代手燈普遍采用鋁合金外殼并配備IP防護等級，防水防摔性能達工業标準。
二、功能用途 依據中國國家标準化管理委員會GB/T 30248-2013《便攜式照明器具安全要求》，專業級手燈需具備≥200流明亮度，應急模式下持續照明時間超過48小時。主要應用于：1) 戶外探險導航 2) 設備檢修照明 3) 應急救援作業。
三、技術演進 LEDs Magazine技術報告顯示，2023年全球手燈市場83%産品采用智能調光技術，部分高端型號集成Type-C快充接口，充電效率較傳統型號提升60%。英國照明工程學會（ILE）認證産品需通過2000次開關循環測試。
四、使用場景 根據《中國戶外裝備藍皮書（2024）》，登山救援場景要求手燈照射距離≥500米，而家庭應急場景則側重低亮度長續航模式。專業電工用防爆手燈需符合IECEx認證标準，在易燃環境中确保使用安全。
“手燈”一詞在不同語境中有以下兩種常見含義：
指一種便攜式燈具，通常用于夜間或黑暗環境下的照明。這類手燈多為充電式設計，具備多種亮度調節模式。例如：
特指汽車儀表盤上的“小扳手”圖标，專業術語為保養指示燈，用于提醒車主進行定期車輛維護：
需結合具體場景判斷詞義——日常使用中多指手持燈具，而在汽車領域則與保養提示相關。
【别人正在浏覽】