金融货币危机英文解释翻译、金融货币危机的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 financial and monetary crisis

金融货币危机（Financial and Monetary Crisis）是经济学中描述金融市场与货币体系同时出现系统性风险的核心概念。根据国际货币基金组织（IMF）的定义，其本质为金融系统流动性枯竭与货币汇率剧烈波动的复合型危机。这一现象包含两层核心含义：

金融系统崩溃
表现为银行挤兑、信贷市场冻结及资产价格崩盘，例如2008年全球金融危机期间美国雷曼兄弟破产引发的连锁反应。世界银行研究指出，此类危机常伴随企业债务违约率突破7%的警戒线。
货币价值失序
根据克鲁格曼的"三元悖论"理论，当国家试图维持固定汇率、资本自由流动和独立货币政策时，易引发本币汇率断崖式下跌。典型如1997年亚洲金融危机中泰铢单日贬值15%的货币体系崩溃。
联动传导机制
国际清算银行（BIS）的实证研究表明，金融与货币危机存在"危机共生"特征：资本外流导致外汇储备锐减，继而引发本币贬值预期，最终形成"资本外逃→本币贬值→资产抛售"的死亡螺旋。2022年斯里兰卡危机即为此类复合型危机的现代案例。

主要参考文献：

金融货币危机是金融危机的组成部分，通常指由货币剧烈波动引发的系统性经济动荡。以下是综合多个来源的详细解释：

货币危机（核心表现）
- 狭义：实行固定汇率制的国家因经济恶化或投机攻击，被迫转为浮动汇率制，导致本币汇率暴跌且超出可控范围。
- 广义：一国货币汇率在短期内大幅波动，超出国家承受能力。
金融危机（更广泛范畴）包含货币危机、债务危机、银行危机等类型，表现为金融资产价格暴跌、机构倒闭及经济衰退。

如需进一步了解具体案例或理论模型，可查阅相关经济学文献或权威机构报告。