筋膜下的英文解釋翻譯、筋膜下的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 subfascial

【醫】 anadesma; fascia

below; descend; down; give birth to; give in; go to; leave off; lower; next
take
【醫】 cata-; hyp-; infra-; kat-; sub-

在解剖學與醫學領域，“筋膜下的”（英文：subfascial）是一個描述位置關系的專業術語，其核心含義為“位于筋膜層下方或深面的”。以下從漢英詞典角度結合醫學權威定義進行解釋：

筋膜（Fascia）
指包裹肌肉、血管、神經及器官的緻密結締組織膜，分為淺筋膜（皮下層）與深筋膜（覆蓋肌肉表面）。其功能包括支持、分隔及減少組織間摩擦。

來源： 《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）
下的（Sub-）
前綴“sub-”在解剖學術語中表示“在…之下” 或“深于”，例如：
- 皮下（subcutaneous）
- 骨膜下（subperiosteal）
筋膜下的（Subfascial）
指結構或位置處于筋膜深層，例如：
- 筋膜下間隙：深筋膜與深層肌肉或骨骼之間的潛在空間；
- 筋膜下血腫：血液積聚于筋膜深層；
- 筋膜下植入術：假體置于筋膜深層的整形外科技術。

神經血管定位
重要神經血管束常走行于筋膜下間隙，如臂叢神經穿過斜角肌筋膜下的斜角肌間隙。

來源： 《臨床解剖學》（Clinical Anatomy）
手術入路
筋膜下平面是外科手術的關鍵分離層，可減少出血并保護淺層結構（如皮神經）。

例：腹壁手術中的筋膜下網片放置（Subfascial mesh placement）。
疼痛治療
筋膜下注射可用于靶向治療深層疼痛源，如肩胛下筋膜下痛點注射。

《韋氏醫學詞典》（Merriam-Webster Medical Dictionary）：
“situated or occurring beneath a fascia”（位于筋膜下方或發生于筋膜下）。

結論：“筋膜下的”是描述解剖位置的核心術語，強調結構位于筋膜深層，對精準醫療操作具有重要指導意義。其英文對應詞“subfascial”被國際解剖學界廣泛采納，需結合具體語境理解其臨床外延。

筋膜是貫穿人體的結締組織網絡，其分層結構下的相關内容可歸納如下：

更多筋膜力學特性及中醫理論關聯可參考來源網頁。