筋膜上的英文解釋翻譯、筋膜上的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 epifascial

分詞翻譯：

筋膜的英語翻譯：

【醫】 anadesma; fascia

上的英語翻譯：

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【醫】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

專業解析

筋膜（Fascia）在解剖學和醫學領域指包裹、分隔、連接及支撐肌肉、骨骼、内髒等結構的結締組織膜系統。其漢英對應關系及詳細解釋如下：

一、定義與結構

1. 漢語釋義

   “筋膜”指覆蓋于肌肉表面或包裹器官的緻密或疏松結締組織膜，由膠原纖維、彈性纖維及基質構成，分為淺筋膜（皮下層）和深筋膜（包裹肌肉群）兩類。

2. 英文對應術語

   Fascia（國際解剖學術語），源自拉丁語“fascia”，意為“帶子”或“繃帶”。

   • 系統解剖學定義：

     A fascia is a sheath, sheet, or other dissectible connective tissue aggregations that attach, enclose, and separate muscles and internal organs.

     （筋膜是附着、包裹并分隔肌肉與内髒的可分離結締組織結構。）

二、功能與分類

1. 力學支持

   深筋膜（Deep Fascia）形成肌肉間隔，傳遞肌力并維持肢體形态，如大腿的闊筋膜（Fascia Lata）。

2. 代謝與保護

   淺筋膜（Superficial Fascia）含脂肪組織，具保溫、緩沖及能量儲存功能；内髒筋膜（Visceral Fascia）固定器官位置并減少摩擦。

3. 疼痛與病理關聯

   筋膜粘連或炎症可引發肌筋膜疼痛綜合征（Myofascial Pain Syndrome），常見于頸肩部（如斜方肌筋膜）。

三、漢英翻譯要點

• 術語統一性：

  “筋膜”嚴格對應“fascia”，避免與“肌腱”（tendon）、“韌帶”（ligament）混淆。

• 細分類型翻譯：
  • 淺筋膜：Superficial Fascia
  • 深筋膜：Deep Fascia
  • 内髒筋膜：Visceral Fascia

四、權威參考文獻

1. 《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）

   定義筋膜為“貫穿全身的三維纖維網絡”，強調其連續性及力傳導作用（Section on Connective Tissue）.

2. 國際筋膜研究學會（Fascia Research Society）

   指出筋膜包含所有富含膠原蛋白的纖維結締組織，如肌腱、韌帶、骨膜等（2015年分類共識）.

3. 《臨床解剖學雜志》（Clinical Anatomy）

   研究證實筋膜富含傷害感受器，與慢性疼痛機制直接相關（Vol. 32, Issue 6, 2019）.

五、臨床與跨學科意義

• 康複醫學：筋膜松解術（Fascial Release）用于改善運動受限。
• 運動科學：筋膜彈性影響爆發力效率，如足底筋膜（Plantar Fascia）在跑步中的儲能作用。
• 中醫關聯：“經筋”理論與筋膜鍊（Myofascial Chains）存在功能相似性，但解剖基礎需區分.

網絡擴展解釋

筋膜是貫穿全身的結締組織網絡，在人體中承擔支持、連接和保護的重要作用。以下是關于筋膜的系統解釋：

一、基本定義與分類 筋膜由細胞、纖維和基質三部分組成。按解剖層次可分為：

1. 淺筋膜：位于皮膚下層，由疏松結締組織構成，含脂肪細胞，參與新陳代謝和營養輸送。
2. 深筋膜：包裹肌肉、血管和神經的緻密結締組織，具有力學傳遞功能，如肌間隔、韌帶等。

二、連接的主要結構 筋膜通過以下方式整合身體系統：

• 肌肉與骨骼：包裹肌肉并通過肌腱附着骨骼，轉化收縮力為運動；
• 關節保護：形成韌帶和關節囊，維持穩定性和活動範圍；
• 神經與血管：包裹神經傳遞信號，固定血管保障供血；
• 内髒支持：内髒筋膜固定器官位置，如心髒、肝髒等。

三、功能特性

1. 力學支持：膠原纖維提供結構強度，彈性纖維增強延展性；
2. 信息傳遞：通過神經末梢監測體内環境變化；
3. 營養代謝：基質作為液體通道運輸養分和代謝廢物；
4. 病理關聯：筋膜粘連或炎症可引發疼痛和活動受限（如筋膜炎）。

四、健康維護意義 保持筋膜彈性需適度運動與拉伸，中醫理論強調氣血濡養對筋膜柔韌性的影響。筋膜健康直接影響運動功能及疼痛感知，僵硬可能引發慢性不適。

更多專業解剖細節可參考醫學文獻或權威資料（如、3、4）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

暗無天日半自動編程表演特技波導肘管超速促進劑粗略效率打尖法律學的防音器分級控制系統輻射傳熱回響時間霍耳茨克内奇氏色标角形反射器結腸系膜帶基卷金剛砂電爐腈水解酶金屬管具體情節口弓理論産量毛仙影掌堿毛細管柱全身性適應反應确認者人工木紋任意性拍賣灑爾佛散銅神靈