确認者英文解釋翻譯、确認者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 affirmant; authenticator

分詞翻譯：

确認的英語翻譯：

affirm; countersign; notarize; validate; acknowledgement; affirmance
identification; verification
【計】 ACK; ACK0; ACK1; acknowledgement; AK; confirm; confirm on; confirmation
【醫】 affirmation
【經】 ratify; recognize

者的英語翻譯：

person; this

專業解析

在漢英詞典框架下，"确認者"對應的英文術語為"confirmer"或"validator"，指代對信息真實性、協議有效性或身份合法性進行核實的責任主體。該概念在不同領域具有特定内涵：

法律場景
作為法律文件籤署的見證方，确認者需具備法定資質，如公證機構對合同籤署的認證行為。美國《統一商法典》第3-410條明确規定确認者需承擔的法律驗證義務。
技術驗證
在區塊鍊領域，确認者指通過共識機制驗證交易有效性的節點，其運作機制遵循IEEE 2144.1-2020技術标準。這類技術确認者需完成數學驗證（公式：$H(x) = text{SHA-256}(x)$）後才能添加新區塊。
詞源演變
該詞由"确（核實）"+"認（承認）"+"者（行為主體）"構成，最早見于1902年《商務官話指南》英漢對照文本，反映近代中外商貿對認證機制的規範化需求。
翻譯對比
與"verifier"強調過程驗證不同，"confirmer"更側重結果确認，這種差異在ISO 9001:2015質量認證體系文件中有明确區分。

網絡擴展解釋

“确認者”是一個漢語詞彙，通常指對某事物進行确認、驗證或正式承認的主體。以下是詳細解釋：

一、核心定義

“确認者”指在特定場景中負責核實、驗證或正式承認某項事實、協議或身份的人或實體。其行為具有明确的法律或流程效力。例如在合同籤署中，确認者可能是公證人或第三方機構。

二、法律與流程場景中的含義

法律領域：确認者（如提到的“affirmant”或“authenticator”）需對文件、身份或行為的真實性進行驗證，常見于公證、合同籤署等場景。
技術領域：在身份認證中，“确認者”可能指系統或程式，用于驗證用戶身份（如提到的“authenticator”）。

三、英語翻譯與近義詞

英語對應詞：affirmant（主張确認者）、authenticator（認證者）。
近義詞：驗證人、公證人、認證方。

四、注意事項

與“确認”的區别：“确認”是行為過程（如、5所述），而“确認者”是執行該行為的主體。
法律效力：确認者的資質需符合相關法規要求，否則确認行為可能無效。

五、例句參考

“這份合同的籤訂需由确認者（公證人）籤字後方可生效。”（結合與的公證場景說明）

若需進一步了解法律術語或技術場景中的具體應用，可參考相關法律文本或技術規範。