英語翻譯：

【醫】 aurotherapy; chrysotherapy; gold cure

相關詞條：

1.Mollgaardtreatment  2.goldtherapy  3.aurotherapy  

分詞翻譯：

金的英語翻譯：

aurum; gold; golden; metals; money
【化】 gold
【醫】 Au; auri-; auro-; aurum; chryso-; gold

療法的英語翻譯：

therapeutics; therapy; treatment
【醫】 cure; iateria; iatreusis; therapeusis; therapeutics; therapia; therapy
treatment

專業解析

金療法（Gold Therapy）的漢英詞典釋義與醫學解析

一、術語定義與英文對應

金療法（Gold Therapy），在醫學領域特指金鹽療法（Auranofin Therapy），是一種使用金化合物（如金諾芬、硫代蘋果酸金鈉）治療疾病的傳統方法。其英文術語為：

• Gold Therapy（通用名）
• Chrysotherapy（專業術語，源自希臘語“chrysos”意為“黃金”）
• Auranofin Treatment（特指口服金制劑療法）

二、核心應用與作用機制

該療法主要用于類風濕關節炎（Rheumatoid Arthritis, RA）的治療，尤其適用于對常規抗炎藥物無效的重症患者。金化合物通過抑制免疫細胞（如巨噬細胞、淋巴細胞）的活化，減少炎症因子釋放，從而緩解關節腫脹和疼痛。其作用機制包括：

1. 免疫調節：抑制T細胞增殖及抗體産生；
2. 抗炎效應：降低前列腺素和白三烯等炎性介質水平。

三、曆史發展與現代地位

金療法起源于20世紀20年代，曾是類風濕關節炎的标準治療（Standard Care）。隨着生物制劑（如TNF-α抑制劑）的發展，其使用逐漸減少，但仍作為二線治療方案保留于部分國際指南（如美國風濕病學會ACR指南）。

四、權威醫學參考文獻

1. 《風濕病學》（Kelley and Firestein’s Textbook of Rheumatology）：詳述金鹽的藥理機制及臨床適應症（Elsevier出版）；
2. 美國國立衛生研究院（NIH）：金制劑的藥物檔案與安全使用規範；
3. 《關節炎與風濕病》（Arthritis & Rheumatology）期刊：金療法與生物制劑療效對比研究。

五、注意事項與相關術語

• 副作用：常見黏膜損傷、腎毒性、骨髓抑制，需定期監測血尿常規；
• 關聯術語：
  • 口服金制劑（Oral Gold）：如金諾芬（Auranofin）；

    注射金制劑（Injectable Gold）：如硫代蘋果酸金鈉（Sodium Aurothiomalate）。

---

來源說明：以上内容綜合風濕病學權威教材、NIH臨床指南及核心醫學期刊，确保術語定義與醫學應用的準确性。

網絡擴展解釋

金療法（Chrysotherapy）是一種利用金化合物治療疾病的醫學方法，尤其在風濕性關節炎（RA）治療中具有重要地位。以下是其核心信息的詳細解釋：

1.定義與曆史背景

金療法起源于古代中國和埃及，早期金鹽被用于治療結核病（1890年發現對結核杆菌有毒性）。20世紀前30年，由于認為關節炎和狼瘡與結核杆菌相關，該方法被拓展應用于這些疾病的治療。

2.作用機制

研究表明，金化合物可能通過抑制免疫系統異常反應來緩解類風濕性關節炎。例如，德克薩斯大學的研究指出，金療法能阻止關節破壞進程，可能與調節免疫細胞活性有關。

3.藥物類型與代謝

• 注射劑：如硫代硫酸鈉金，肌肉注射後2小時内血藥濃度達峰值（700μg/dl），一周後降至10-30μg/dl，停藥後仍可在體内存留數月。
• 口服劑：金諾芬（6mg/天），連續服用3個月後血藥濃度約70μg/dl。
• 排洩途徑：約40%的金通過尿液（70%）和糞便（30%）排出。

4.現代應用

盡管存在新型生物制劑，金療法仍是治療中重度風濕性關節炎的經典方案之一，尤其對傳統藥物反應不佳的患者。其療效與安全性已通過長期臨床實踐驗證。

需注意，金化合物可能引發皮膚黏膜反應、腎毒性等副作用，需在醫生監測下使用。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

播散與收集網絡菜販草陶酸法定所有權反電壓分子識别格留乃森關系固定變量橫絲紅辣椒環疽性皮炎環狀線甲基硫尿嘧啶角質無煙煤結晶模型機械控制的工序冷凝－冷卻器殼體理想能量蜜哌嗪奇染色體弱生痰杆菌生産用汽神經性循環衰弱示度雙邊履行思索同位素地球紀年學未能應用的