緊急關閉英文解釋翻譯、緊急關閉的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 emergency close
【化】 emergency out-off; emergency shutdown

exigence; exigency; instancy; urgency
【醫】 emergency

close; hem; occlude; padlock; shut
【計】 blanking; close; off
【醫】 occlude
【經】 shut

在漢英詞典語境中，"緊急關閉"對應的标準英文翻譯為"emergency shutdown"，指通過預設程式或人工幹預立即終止系統運行的應急措施。該術語具有三層核心含義：

安全防護機制
作為工業設備、核電站和公共設施的重要安全組件，其設計需符合《GB/T 20438 電氣/電子/可編程電子安全相關系統的功能安全》國家标準，能夠在檢測到超壓、洩漏或火災時0.5秒内激活保護程式。
分級響應體系
美國機械工程師協會（ASME）在BPVC規範第III卷中将緊急關閉分為三級：一級響應針對單一設備故障，二級響應涉及系統隔離，三級響應觸發全廠停機。這種分級制度已納入我國特種設備安全技術規範TSG 07-2019。
跨學科應用
涵蓋核電領域的反應堆快速停堆（SCRAM）、化工行業的聯鎖停車系統（SIS）、以及建築消防中的FAS報警聯動機制。國際電工委員會IEC 61511标準規定，相關系統需達到SIL-3安全完整性等級。
法律效力邊界
根據《中華人民共和國安全生産法》第六十二條，授權操作人員可在突發情況下越過常規流程直接執行緊急關閉，但需在事後24小時内提交書面報告至屬地應急管理部門備案。

“緊急關閉”是指在突發危險或異常情況下，通過特定裝置或系統迅速切斷流體、電力或機械運行，以防止事故擴大、保障安全的一種應急措施。以下是詳細解釋：

“緊急關閉”由“緊急”（情況緊迫）和“關閉”（切斷/終止）組合而成，強調快速響應與強制中斷的特性。其核心目的是在危機發生時，通過人工或自動觸發機制實現關鍵系統的即時停運（）。

工業設備
- 如直流式緊急關閉閥，可在管道洩漏、壓力驟升時瞬間切斷流體，防止爆炸或環境污染。
- 緊急關斷按鈕用于工廠生産線、化工廠等高風險場所，直接切斷設備電源或發送停機信號。
公共安全
常見于電梯、醫療設備、交通信號系統等，在故障時強制停止運行以避免人員傷亡。
數字系統
廣義上也指計算機、網絡等場景中應對黑客攻擊或數據洩露的應急斷網操作。

普通關閉（如-7所述）指常規的合攏門窗、結束營業等行為，而緊急關閉具有以下特殊性：

在心理學或管理學中，該詞可能隱喻“緊急終止某項高風險決策或行動”（參考中“緊急關頭”的語境關聯）。