沉澱器英文解釋翻譯、沉澱器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

precipitator
【醫】 precipitator; sedimentator

分詞翻譯：

沉澱的英語翻譯：

deposit; deposition; precipitation; sedimentation; settle; subside; subsidence
【醫】 deposit; Ppt.; precipitate; precipitation; sediment; sedimentation
sedimentum

器的英語翻譯：

implement; organ; utensil; ware
【醫】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

專業解析

在漢英詞典及專業領域視角下，“沉澱器”的詳細解釋如下：

沉澱器 (Chéndiànqì)

英文對應術語：

主要譯為Sedimentation Tank 或Settler，亦可稱Clarifier（特指水處理中的澄清池）。

核心定義：

沉澱器是一種利用重力沉降原理分離液體中懸浮固體顆粒的工業設備。通過降低流體流速，使懸浮物在重力作用下自然下沉至容器底部，實現固液分離，常用于水處理、化工、采礦及食品加工等領域。

關鍵特征與分類：

工作原理：依據斯托克斯定律（Stokes' Law），顆粒沉降速度與粒徑、密度差及重力加速度成正比，與流體黏度成反比。公式表達為：
$$

v = frac{2(rho_p - rho_f) g r}{9mu}

$$

其中 (v) 為沉降速度，(rho_p) 和 (rho_f) 分别為顆粒與流體密度，(g) 為重力加速度，(r) 為顆粒半徑，(mu) 為流體黏度。

常見類型：
- 平流式沉澱器（Horizontal Flow Sedimentation Tank）：流體水平流動，顆粒垂直沉降。
- 豎流式沉澱器（Vertical Flow Sedimentation Tank）：流體自下而上流動，顆粒逆流沉降。
- 輻流式沉澱器（Radial Flow Sedimentation Tank）：圓形結構，流體從中心向周邊輻射流動。

應用場景：

污水處理廠：用于初級沉澱去除懸浮物（如泥沙、有機顆粒）。
化工生産：分離反應産物中的固體催化劑或結晶雜質。
礦業加工：濃縮礦漿并回收有用礦物顆粒。

權威來源參考：

環境工程領域：美國環境保護署（EPA）《廢水處理技術手冊》定義沉澱器為“通過重力分離懸浮固體的關鍵單元”。
化學工程标準：《Perry化學工程師手冊》詳述沉澱器設計參數與工業應用案例。

注：因搜索結果未提供可直接引用的網頁鍊接，本文依據環境工程與化工領域經典文獻歸納核心定義，建議進一步查閱專業工具書（如《英漢環境工程詞典》《化學工程術語》）驗證術語細節。

網絡擴展解釋

沉澱器（拼音：chén diàn qì）是一種利用重力沉降原理進行固液分離的設備，主要用于處理含有懸浮顆粒的液體。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、定義與别稱

沉澱器又稱澄清器，主要用于工業領域（如造紙業）澄清綠液和白液，通過重力作用分離白泥、綠泥等沉澱物。

二、工作原理

重力沉降：懸浮物進入設備後，因密度差異自然下沉形成泥漿。
分離過程：液體分為沉澱區（固液分離）和澄清區（液體進一步淨化），通過延長沉澱區、增設斜闆等設計可提升效率。

三、應用領域

水處理：去除水中泥沙、懸浮物，提高透明度。
污水處理：降低污染物濃度，淨化水質。
工業領域：如礦業、化工中用于固液分離或提取純淨物質。

四、其他信息

英語對應詞：precipitator、sedimentator。
法語翻譯：précipitateur或récipient de précipitation。

如需更具體的工業參數（如設備型號、價格），可參考食品商務網等專業平台。