扁圓平頭螺釘英文解釋翻譯、扁圓平頭螺釘的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 oval fillister-head screw

【機】 oval

crew cut; crop
【醫】 caput planum; homalocephalus; homalocoryphus

bolt
【醫】 screw

扁圓平頭螺釘（Flat Round Head Screw）是機械工程領域常用的一種緊固件，其頭部呈扁平且邊緣圓滑的幾何形狀，適用于需要表面齊平安裝的場景。根據國際标準化組織（ISO）的定義，其頭部直徑與螺杆直徑的比例通常為1.5:1至2:1，頂部帶有十字槽或一字槽設計，便于扭矩傳遞。

在結構特征上，該螺釘符合中國國家标準GB/T 818-2016《十字槽扁圓頭螺釘》中規定的尺寸公差，頭部圓角半徑（R值）須控制在0.1d至0.15d（d為螺杆直徑）範圍内。美國機械工程師協會（ASME B18.6.3）特别指出，此類螺釘的錐形承載面角度通常為80°±2°，可有效分散裝配應力。

工程應用中，扁圓平頭螺釘常見于汽車内飾闆固定、電子設備外殼組裝等場景。英國機械工程師學會（IMechE）技術手冊強調，其低剖面特性可避免與其他運動部件發生幹涉，同時圓滑邊緣符合工業安全标準EN 14399-2對銳角處理的規範要求。

“扁圓平頭螺釘”是結合了頭部形狀和功能特點的緊固件術語，其含義需拆解為三部分理解：

螺釘是一種帶有螺紋的圓柱形或圓錐形金屬杆狀零件，用于連接或固定物體。頭部通常有槽（如十字槽、一字槽）或凹窩，便于工具擰動。

形狀解析：結合“扁”與“圓”的雙重特點，可能指頭部側面呈扁圓形（橢圓形）但頂面保持平整的設計。這種設計既減少凸起感，又保留平頭特性，適用于需要表面平滑且兼顧美觀的場合（如精密儀器或家具）。
常見應用：多用于需隱藏螺釘頭部或對安裝面平整度要求較高的場景。

建議實際使用時參考具體産品規格，避免因術語差異導緻安裝問題。