
【化】 integrated oil company
big; great; large
【醫】 macro-; magnum; makro-; megalo-
model; mould; type
【醫】 form; habit; habitus; pattern; series; Ty.; type
【經】 type
【經】 oil companies
在漢英詞典語境中,"大型石油公司"對應的标準英文翻譯為"major oil companies"或"integrated petroleum corporations",指具備完整産業鍊的國際性能源企業。根據國際能源署《世界能源投資報告2023》的定義,這類企業需同時滿足三個核心特征:
業務集成度:覆蓋上遊勘探開發(如中國石油的頁岩氣開采項目、中遊煉化加工(如埃克森美孚的裂解裝置優化技術及下遊成品油銷售網絡
運營規模标準:
市場影響力:據标普全球2024年數據,需至少在全球3個大洲開展業務,并控制所在區域15%以上的能源基礎設施。典型案例包括沙特阿美在亞洲的儲運樞紐建設
行業權威機構Energy Intelligence特别指出,此類企業的碳排放管理技術已成為核心競争力指标,例如殼牌實施的碳捕集與封存(CCS)項目已覆蓋其北美産量的12%。
“大型石油公司”指在石油行業中具備全産業鍊運營能力、規模龐大且市場影響力顯著的企業。以下從不同維度進行解釋:
全産業鍊覆蓋
這類公司通常涵蓋石油天然氣勘探、開采、儲運、煉化、銷售等全流程業務,即“垂直一體化”模式()。例如,中國石油天然氣集團公司不僅負責油氣勘探開發,還涉及煉油化工、油品銷售及工程技術服務()。
規模與市場地位
大型石油公司往往在全球或區域市場占據主導地位。如《財富》全球500強中,國際石油巨頭常位列前十,而中國石油連續多年排名前列()。
大型石油公司對能源安全、經濟穩定具有重要作用。例如,中國石油華北油田公司承擔油氣集輸、儲運及技術研發等核心任務(),而國際公司通過技術優勢影響全球油價與能源政策。
如需更詳細案例或數據,可參考相關企業官網或行業報告(來源:綜合、6、7、8、9)。
【别人正在浏覽】