額毛英文解釋翻譯、額毛的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

forelock

分詞翻譯：

額的英語翻譯：

a specified number; brow; forehead; quantum
【醫】 brow; forehead; frons; fronto-; metopium; metopo-

毛的英語翻譯：

careless; feather; gross; hair; mildew; scared; semifinished
【醫】 capilli; capillus; crinis; hair; pili; pilo-; pilus; thrix; trich-
tricho-

專業解析

額毛（é máo）指生長于人體前額發際線附近的毛發，屬于頭部毛發的組成部分。在漢英詞典中通常譯為"frontal hair" 或"forehead hair"，特指覆蓋前額區域的短小毛發，與鬓角、頭頂毛發存在生理結構差異。

一、解剖學特征與功能

額毛位于面部與頭皮過渡區，毛囊密度低于頭頂，毛幹通常較細軟。其生長方向多呈斜向下或橫向分布，與肌肉走向相關。生理功能上，額毛可輔助阻擋汗水流入眼部，減少前額皮膚直接暴露于紫外線，并參與觸覺感知。臨床觀察發現，額毛的稀疏或脫落常是雄激素性脫發的早期表現之一（《臨床皮膚科雜志》）。

二、文化符號與審美演變

在中國古代典籍中，額毛形态被賦予文化寓意。《詩經·鄘風》"鬓發如雲" 的描寫隱含對額發豐盈的審美推崇；清代女性"剃額發"以塑造高發際線的習俗，反映地域性審美差異。現代醫學美容中，額毛移植術（frontal hairline restoration）通過毛囊單位提取技術，修複因瘢痕或脫發導緻的前額毛發缺損（《中華醫學美學美容雜志》）。

三、英譯術語的學術應用

在醫學文獻中，"frontal hair" 嚴格對應解剖學定位，如《British Journal of Dermatology》在研究毛囊分布時将其定義為"the hairline along the supraorbital ridge"（眶上脊沿線毛發）。而民俗語境則傾向使用"forehead hair"，如人類學研究提及"the forehead hair whorl patterns in population genetics"（群體遺傳學中的額毛渦紋模式）。

權威參考來源：

中國《臨床皮膚科雜志》關于雄激素性脫發分期标準

《中華醫學美學美容雜志》毛發移植技術指南

國際期刊《British Journal of Dermatology》毛囊解剖學研究

《詩經》傳統文化意象解析（中華書局版）

網絡擴展解釋

“額毛”指生長在額頭的毛發，通常指超出正常範圍的濃密或異常分布的毛發。以下是詳細解釋及相關信息：

一、基本定義與成因

生理性原因
- 遺傳因素：部分人天生毛發旺盛，額頭汗毛較明顯，屬于正常生理現象。
- 初生毛型：額頭上的細小汗毛具有保護作用（如排汗、保暖），通常不會變粗或變長。
病理性原因
- 激素失衡：雄激素分泌過多（如内分泌失調、多囊卵巢綜合征）可能導緻毛發異常生長。
- 藥物影響：長期服用含激素的保健品或藥物可能引發體毛增多。
- 基因突變：少數情況下，基因變異可能導緻汗毛突然變粗、變黑。

二、相關處理建議

觀察調整：若因作息不規律或壓力導緻激素紊亂，可通過改善生活習慣（如避免熬夜、均衡飲食）緩解。
醫學幹預：若影響美觀或懷疑病理性問題，可就醫檢查激素水平，并通過激光脫毛、光子脫毛等物理手段去除多餘毛發。

三、注意事項

額毛本身大多無害，但若伴隨月經不調、痤瘡等症狀，需警惕内分泌疾病，建議及時就醫排查。