英語翻譯：

【法】 res extra commercium

分詞翻譯：

不的英語翻譯：

nay; no; non-; nope; not; without
【醫】 a-; non-; un-

可流轉物的英語翻譯：

【法】 res in commercio

專業解析

不可流轉物（Non-transferable Property）指依照法律規定或權利性質不得自由轉讓的財産或物權客體，具有法定禁止流通或限制流通的特性。其核心特征如下：

---

一、法律定義與特征

1. 法定禁止流通性

   根據《中華人民共和國民法典》第二百四十條，所有權人對自己的不動産或動産享有處分權，但法律另有規定的除外。不可流轉物即屬于法律明确限制或禁止處分的財産類型，例如：

   • 國有土地所有權（《憲法》第十條）：僅國家享有所有權，禁止任何組織或個人轉讓。
   • 文物：受《文物保護法》第二十四條約束，國有文物不得轉讓或抵押。

2. 物權排他性與登記要求

   不可流轉物通常需通過法定登記确認權屬（如不動産登記），其轉讓行為因違反強制性規定而無效（《民法典》第二百零九條）。

---

二、典型類型與實例

1. 公有財産

   • 國家專屬資源（礦藏、水流等）不得流轉（《民法典》第二百四十七條）。
   • 農村集體土地所有權不可向非集體成員轉讓（《土地管理法》第九條）。

2. 限制流通物

   • 文物：私人收藏文物需經批準方可轉讓（《文物保護法》第五十條）。
   • 特許經營資源（如探礦權）需經行政審批（《礦産資源法》第六條）。

---

三、法律後果

擅自轉讓不可流轉物将導緻合同無效（《民法典》第一百五十三條），且可能承擔行政或刑事責任（如非法倒賣文物罪）。

---

權威參考來源：

1. 中國人大網《中華人民共和國民法典》全文（www.npc.gov.cn）
2. 國家文物局《中華人民共和國文物保護法》解讀（www.ncha.gov.cn）
3. 自然資源部《中華人民共和國土地管理法實施條例》（www.mnr.gov.cn）
4. 最高人民法院《關于審理買賣合同糾紛案件適用法律問題的解釋》（www.court.gov.cn）

網絡擴展解釋

“不可流轉物”是法律上對特定財産或物品流通、轉讓的禁止性或限制性規定，通常包含兩類情況：禁止流通物和不可轉讓財産。以下是詳細解釋：

1.禁止流通物

指法律明确規定不得在市場上自由流通或交易的物，其所有權或使用權受到嚴格限制。主要類型包括：

• 國家專有資源：如礦藏、水流、森林等自然資源（所有權歸國家，禁止買賣或抵押）。
• 軍事及違禁品：武器彈藥、軍用裝備、毒品、淫穢物品等。
• 土地所有權：我國土地所有權歸國家或集體，禁止轉讓，但土地使用權可依法流轉。

2.不可轉讓財産

指因特定法律限制或約定而暫時或長期無法轉讓的財産，具體情形包括：

• 權屬受限財産：如共有財産、抵押/質押財産、司法保全財産等。
• 合同或法律限制：如公司法對發起人股權的轉讓限制、合同約定不得轉讓的債權。
• 未滿足開發條件的土地使用權：未按出讓合同完成開發的土地使用權不得轉讓。

3.兩者的區别

• 禁止流通物是法律絕對禁止流通（如毒品），而不可轉讓財産可能因權屬狀态或合同約定暫時受限（如被抵押的房産）。
• 禁止流通物通常涉及公共利益或國家安全，不可轉讓財産更多涉及民事法律關系中的具體限制。

如需進一步了解具體法律條文或案例，可參考《信托法》《土地管理法》等法規，或查看來源網頁的完整内容。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

嗄嗄叫拔頂－加氫型煉油廠倍半醌編輯欄不調和的戴蒙德氏法頂蓋前區遞延資産遏制政策菲倫氏試驗黃蚊亞屬覺醒狀态基本頁基底向量矩陣闆電流可移植控制語言擴大掃描流量測定爐效率馬鍊球菌美元貸方餘額木材貨物保險平衡狀态青黴素Ｇ乙酰氧甲酯曲磷胺融合性天花上颌鼻甲的視輪匝肌反射碳酸鈣填料