經轉子切骨術英文解釋翻譯、經轉子切骨術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 transtrochanteric osteotomy

分詞翻譯：

經的英語翻譯：

after; by; classics; scripture; constant; endure; manage; deal in
pass through; regular
【醫】 per-; trans-

轉子的英語翻譯：

rotor
【計】 GOSUB
【醫】 trochanter

切骨術的英語翻譯：

【醫】 osteotomy

專業解析

經轉子切骨術（Trans-trochanteric Osteotomy）的漢英詞典角度詳解

一、術語構成解析

“經轉子”
- 漢語釋義：指手術路徑或操作涉及股骨的“轉子”區域（即股骨大轉子，Greater Trochanter）。
- 英語對應：Trans-trochanteric（前綴 trans- 表示“穿過”，trochanteric 指轉子部位）。
- 解剖定位：股骨大轉子是髋關節外上方的骨性突起，為肌肉附着點。
“切骨術”
- 漢語釋義：通過外科手術截斷或重塑骨骼的技術。
- 英語對應：Osteotomy（源自希臘語 osteon “骨” + tomē “切割”）。

完整術語：經轉子切骨術（Trans-trochanteric Osteotomy）

指通過股骨大轉子區域截骨，以調整髋關節生物力學結構的骨科手術。

二、手術定義與目的

該術式通過截斷股骨大轉子或鄰近區域，實現以下目标：

矯正畸形：改善髋關節發育不良（DDH）或創傷後畸形導緻的力線異常。
調整關節負荷：用于髋關節炎患者，通過改變負重面減輕疼痛。
輔助關節置換：在全髋關節置換術（THA）中輔助顯露髋臼或調整股骨假體角度。

三、典型應用場景

髋臼旋轉截骨術（RAO）的輔助操作：
經轉子截骨便于髋臼骨塊的旋轉固定，優化髋臼覆蓋（來源：《坎貝爾骨科手術學》）。

股骨近端截骨術（Femoral Osteotomy）：
治療股骨頭壞死或髋内翻畸形時，通過轉子下截骨改變股骨頸幹角（來源：《骨科手術學》第4版）。

經轉子切骨術是骨科核心術式之一，其核心價值在于通過精準的轉子區截骨，重建髋關節穩定性與功能。該術語的漢英直譯（Trans-trochanteric Osteotomy）準确反映了手術路徑（經轉子）與操作本質（切骨），是骨科文獻與臨床實踐中的标準化表述。

權威參考文獻：

《坎貝爾骨科手術學》（Campbell’s Operative Orthopaedics）, 第14版.
《骨科手術學》（Operative Orthopaedics）, 人民衛生出版社.

網絡擴展解釋

經轉子切骨術是一種涉及股骨轉子區域的骨科手術，主要用于矯正髋關節畸形或改善功能。該術語可能涵蓋轉子間切骨術和轉子下切骨術兩類，具體解釋如下：

1.定義與目的

經轉子切骨術通過調整股骨近端（轉子間或轉子下區域）的骨骼結構，改變下肢力線，以恢複髋關節功能、緩解疼痛或矯正畸形。其核心目标是改善關節穩定性或力學分布。

2.主要適應證

陳舊性股骨頸骨折：股骨頭未壞死且髋關節無退行性變時適用。
髋關節強直或畸形：如外傷或炎症導緻的非功能位強直，且無法行關節成形術時。
骨性關節炎伴内收畸形：通過切骨術調整力線，減輕疼痛。
先天性髋關節發育異常：如髋内翻或外翻。

3.手術類型與區别

轉子間切骨術：
- 位置：股骨大轉子與小轉子之間。
- 特點：適用于股骨頸骨折後力線調整，需保留股骨頭活性。
轉子下切骨術：
- 位置：小轉子下方。
- 特點：多用于髋内/外翻畸形矯正，切骨線水平，需鋼闆固定。

4.關鍵注意事項

術前評估：需結合年齡、職業、局部條件選擇術式，并明确告知患者預期效果。
操作風險：避免骨刀鈍化導緻劈裂，建議切骨前鑽孔或預鑿裂口。
術後功能：僅改善力線而非完全恢複功能，可能需二次手術（如關節置換）。

5.麻醉與術後

麻醉方式：成人多用腰麻或硬膜外麻醉，兒童需基礎麻醉聯合骶管麻醉。
固定方法：根據切骨類型選擇“L”型鋼闆或楔形植骨填充。

如需更詳細的手術步驟或適應症判斷，可參考來源網頁中的完整内容。