
【化】 access hole; access port
"進入孔"在漢英詞典中的解釋可分為兩層含義:
物理結構定義 指物體表面供其他部件穿入或連接的開口結構,常見于機械工程與電子設備領域。《漢英綜合大辭典》将其英譯為"access hole"或"entry port",強調其在系統中的功能性開口特性。例如在電路闆設計中,進入孔用于導線穿闆連接不同層電路。
流體動力學應用 在液壓系統中特指流體流入腔體的初始通道口,《機械工程術語手冊》标注其英文對應詞為"inlet orifice",要求孔徑尺寸需符合雷諾數計算标準。該參數直接影響流體流量控制精度,常見于汽車發動機供油系統設計規範。
權威文獻顯示,美國材料試驗協會(ASTM)在F2079-19标準文件中明确規定了進入孔的直徑公差範圍,要求金屬材質的進入孔需滿足±0.05mm的加工精度。這一技術指标已被ISO 286-2:2010國際标準采納,成為機械制造領域的通用規範。
“進入孔”并非固定詞彙,需結合具體語境理解。以下是對“孔”的詳細解析及可能的組合含義:
小洞/窟窿
指物體表面或内部的開口或通道,如“鼻孔”“針孔”。
例:機械零件中的“鑽孔”、生物學中的“氣孔”。
程度副詞(甚、非常)
見于古文或成語,如“孔武有力”“需求孔亟”。
量詞
用于窯洞,如“一孔土窯”。
姓氏
如孔子、孔融等曆史人物。
物理空間的進入
若指具體場景,可能表示進入某個孔洞結構,如管道系統的入口、機械部件的插孔等。
生物學或醫學領域
如描述物質通過細胞膜上的“通道蛋白”進入細胞,或醫療操作中的穿刺孔等。
隱喻或抽象用法
需結合上下文,例如文學中象征“進入未知領域”的比喻。
若需更精準的解釋,請補充具體語境(如技術文檔、文學描述等)。
【别人正在浏覽】