經幽門的英文解釋翻譯、經幽門的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 transpyloric

分詞翻譯：

經的英語翻譯：

after; by; classics; scripture; constant; endure; manage; deal in
pass through; regular
【醫】 per-; trans-

幽門的英語翻譯：

pylorus
【醫】 janitor; pyloric orifice; pyloro-; pylorus

專業解析

"經幽門的"是一個醫學術語，主要用于描述與幽門（胃的出口）相關的解剖位置、手術入路或操作路徑。其核心含義是“通過幽門的”或“經由幽門的”。

以下是詳細解釋：

中文含義解析：
- 經：在這裡意為“通過”、“經由”、“穿過”。
- 幽門：指胃的出口，連接胃窦和十二指腸的括約肌結構。它控制着胃内容物排入十二指腸的速度。
- 的：結構助詞。
- 整體含義：因此，“經幽門的”描述的是穿過幽門這個結構或部位的動作、路徑、方法或器械。它強調操作或路徑是以幽門作為通道或關鍵點。
英文對應詞及詞源分析：
- 最常用英文翻譯：Transpyloric
- 詞源解析：
  - Trans-：拉丁語前綴，意為“穿過”、“橫過”、“超越”。
  - Pyloric：源自希臘語“pyloros”（意為“守門人”），指幽門。
- 字面意義： “穿過幽門的”。
- 其他可能翻譯：根據具體語境，有時也可能譯為“across the pylorus”或“via the pylorus”，但“transpyloric”是标準醫學術語。
臨床應用場景： “經幽門的”主要用于以下醫學領域：
- 解剖學：描述穿過幽門的平面或位置。例如，“經幽門平面”是腹部的一個重要的解剖标志線（通常指通過幽門中點的水平面）。
- 外科學：
  - 手術入路：指手術操作需要通過幽門進入十二指腸或更遠部位。
  - 引流管放置：特指“經幽門喂養管”，即喂養管穿過幽門放置到十二指腸或空腸内（如鼻十二指腸管、鼻空腸管），用于繞過胃進行腸内營養支持。這是該術語最常見的應用場景之一。
- 内窺鏡檢查：描述内窺鏡（如胃鏡）通過幽門進入十二指腸的操作過程。
- 影像學：描述造影劑、藥物或器械通過幽門的過程或路徑。

“經幽門的”是一個描述性術語，核心意思是“穿過幽門的”。其标準英文對應詞是Transpyloric。它廣泛應用于醫學領域，特别是在描述解剖位置、手術入路以及放置穿過幽門進入十二指腸或空腸的引流管（如喂養管）時。理解這個術語的關鍵在于把握“經”（穿過）和“幽門”（胃出口）的結合。

參考資料來源：

Merriam-Webster Medical Dictionary: 提供 "Transpyloric" 的标準定義和詞源解釋。
National Institutes of Health (NIH) - National Library of Medicine (NLM): 其資源（如MedlinePlus）和收錄的文獻廣泛使用 "transpyloric" 來描述喂養管放置等技術。
Mayo Clinic: 在描述腸内營養支持技術（如鼻空腸管放置）時會使用 "transpyloric" 或相關概念。
UpToDate: 作為循證醫學臨床決策支持資源，在讨論幽門相關解剖、手術和腸内營養途徑時使用該術語。
專業醫學教材（如《格氏解剖學》、《外科學》等）：在解剖學和外科學部分詳細闡述經幽門平面、手術入路等概念。

網絡擴展解釋

“經幽門”中的“經”指“經過”或“通過”，而“幽門”是胃與十二指腸之間的關鍵通道，具體解釋如下：

一、幽門的定義與位置

幽門是胃的下端與十二指腸連接的部位，屬于消化道最狹窄的區域之一。其表面有環狀肌肉（幽門括約肌），控制食物以食糜形式從胃排入十二指腸（）。

二、“經幽門”的含義

指物質通過幽門的生理過程，例如：

食糜通過：胃消化後的食糜需通過幽門進入小腸繼續吸收。
醫學操作：如内鏡檢查時需經過幽門觀察十二指腸（）。

三、相關病理影響

幽門狹窄或梗阻會導緻“經幽門”過程受阻，表現為：

功能性梗阻：括約肌痙攣或水腫，導緻腹脹、嘔吐（）。
器質性梗阻：潰瘍瘢痕或腫瘤引發結構異常，需手術幹預（）。

四、保護機制

幽門黏膜腺體分泌黏液性蛋白質，保護胃黏膜免受胃酸和粗糙食物的損傷，确保物質順利通過（）。

總結來看，“經幽門”強調物質通過幽門的動态過程，涉及解剖結構、生理功能及潛在病理變化。若出現相關症狀（如嘔吐宿食），需及時就醫排查幽門病變。