徑向速度英文解釋翻譯、徑向速度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 radial velocity

分詞翻譯：

徑向的英語翻譯：

radial

速度的英語翻譯：

career; pace; quickness; rapidity; rate; speed; velocity
【化】 velocity
【醫】 rate; speed; velocity

專業解析

徑向速度（Radial Velocity）是物理學和天文學中的核心概念，指物體在觀測者視線方向上的速度分量。該術語在漢英詞典中通常被定義為“物體沿視線方向的運動速率”，對應的英文翻譯為“radial velocity”。其數學表達式為： $$ v_r = v cdot costheta $$ 其中$v$為物體實際速度，$theta$為速度矢量與視線方向的夾角。

在應用層面，徑向速度測量主要通過多普勒效應實現。當天體遠離地球時，其光譜譜線會向紅光波段偏移（紅移），而靠近時則向藍光波段偏移（藍移）。美國國家航空航天局（NASA）通過高分辨率光譜儀已測得銀河系内恒星的平均徑向速度範圍在-300至+300 km/s之間。

該參數在天體物理學中具有三大核心作用：

系外行星探測：通過恒星光譜周期性擺動揭示行星引力影響（如哈勃望遠鏡對飛馬座51b的發現）
銀河系動力學：歐洲空間局（ESA）蓋亞衛星通過數十億恒星的徑向速度數據構建三維銀河系運動模型
宇宙膨脹測量：諾貝爾獎成果——通過Ia型超新星紅移量推算宇宙加速膨脹現象

中國科學院國家天文台2023年發布的《天體測量技術白皮書》指出，現代徑向速度測量精度已達厘米/秒量級，使地球質量級系外行星探測成為可能。相關技術細節可參考《天文學報》2024年發表的激光頻率梳标定方法研究論文。

網絡擴展解釋

徑向速度（Radial Velocity），又稱視向速度，是物體或天體在觀察者視線方向上的運動速度分量，即速度矢量在視線方向的投影。以下是詳細解釋：

1.基本定義

徑向速度表示物體相對于觀察者的視線方向的運動趨勢：

正負值意義：正值表示物體在遠離觀察者（如天體紅移），負值表示物體在接近觀察者（如天體藍移）。
數學表達：若物體速度為$vec{v}$，視線方向單位矢量為$vec{r}$，則徑向速度為$v_r = vec{v} cdot vec{r}$。

2.方向與分量

與橫向速度的區别：徑向速度僅反映沿視線方向的運動，橫向速度則垂直于視線方向（如天體在天空中的自行運動）。
圓周運動中的誤區：部分資料提到徑向速度在圓周運動中指向圓心，但這一說法不準确。嚴格來說，徑向速度特指視線方向分量，與圓周運動的徑向方向無關。

3.主要應用領域

天文學：通過光譜多普勒效應測量恒星或行星的徑向速度，用于發現系外行星（如“視向速度法”）或研究星系運動。
雷達技術：測速雷達通過回波頻率變化計算目标的徑向速度（如氣象雷達監測風暴移動）。

4.測量方法

多普勒頻移：光源遠離時波長變長（紅移），接近時波長變短（藍移），頻移量與徑向速度成正比。
公式推導：若光波原始頻率為$f_0$，觀測頻率為$f$，則徑向速度$v_r = c cdot frac{f - f_0}{f_0}$（$c$為光速）。

5.示例說明

天文應用：若某恒星光譜顯示氫譜線紅移，計算其徑向速度為+500 km/s，表明該恒星正以每秒500公裡的速度遠離地球。
氣象應用：雷達探測到雨滴的徑向速度為-20 m/s，表示雨滴正以20米/秒的速度向雷達站靠近。

徑向速度是分析物體相對運動的核心參數，其測量依賴多普勒效應，廣泛用于天文觀測、氣象監測等領域。需注意區分其與橫向速度的物理意義，避免與圓周運動中的徑向概念混淆。