淨物物交易條件英文解釋翻譯、淨物物交易條件的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 net terms of trade

分詞翻譯：

淨的英語翻譯：

clean; completely; net; only
【經】 net

物物交易條件的英語翻譯：

【經】 barter terms of trade

專業解析

淨物物交易條件（Net Barter Terms of Trade, NBTT）是國際貿易領域的重要指标，用于衡量一國出口商品與進口商品的相對價格變化關系。其核心定義為：一國出口商品價格指數與進口商品價格指數的比率，通常以公式表示為：

text{NBTT} = left( frac{P_x}{P_m} right) times 100

其中，( P_x ) 為出口價格指數，( P_m ) 為進口價格指數。若該比值上升，表明單位出口商品能換取更多進口商品，貿易條件改善；反之則惡化。

關鍵解析

經濟意義
淨物物交易條件反映國家在國際貿易中的實際購買力。例如，發展中國家若依賴初級産品出口（如農産品、礦産），當國際市場價格波動時，NBTT可能下降，導緻貿易利益受損。世界銀行統計數據顯示，2020年低收入國家的NBTT較2010年平均下降12%，凸顯其經濟脆弱性（來源：World Bank Open Data）。
政策應用
政府可通過調整彙率、關稅或産業政策改善NBTT。例如，東南亞國家通過産業升級提高高附加值産品出口比例，從而提升NBTT（來源：IMF Trade Statistics）。
局限性
NBTT未考慮貿易量變化，因此需結合收入貿易條件（Income Terms of Trade）綜合分析。例如，某國NBTT下降但出口量大幅增加，仍可能實現貿易盈餘（來源：Paul Samuelson《Economics》第19版）。

學術參考

劍橋大學經濟學家瓊·羅賓遜（Joan Robinson）在《國際貿易理論》中指出，NBTT的長期趨勢與全球分工和技術擴散密切相關。研究案例可參考《Journal of International Economics》2023年刊載的“Terms of Trade Dynamics in Emerging Markets”（DOI:10.1016/j.jinteco.2023.103789）。

網絡擴展解釋

淨物物交易條件（Net Barter Terms of Trade）是國際貿易中的重要概念，主要用于衡量一國出口與進口商品交換時的相對價格變動。以下是詳細解釋：

定義

淨物物交易條件指一國在無單邊支付（如賠款、援助）的情況下，出口商品與進口商品的交換比率。它通過價格指數比率反映貿易利益的變化，即出口同等數量的商品能換取多少進口商品。

核心内容

計算公式
其數學表達式為：
$$ N = frac{P_X}{P_M} times 100 $$
其中，( P_X )為出口價格指數，( P_M )為進口價格指數。
- 若結果大于100，表示貿易條件改善（出口商品價格相對上漲）；
- 若小于100，則貿易條件惡化（進口成本增加或出口收益下降）。
經濟意義
- 貿易條件改善：出口商品價格漲幅高于進口，可用更少出口換取更多進口（如資源出口國在價格上漲時受益）。
- 貿易條件惡化：進口價格漲幅超過出口，導緻實際購買力下降（如依賴原材料進口的制造業國家可能面臨成本壓力）。
應用場景
- 評估國家貿易福利變化；
- 分析彙率、供需變化對貿易的影響；
- 政策制定者調整關稅、出口補貼等工具的依據。

注意事項

部分文獻可能将公式表述為進口價格指數與出口價格指數的比率，需注意上下文定義差異。
該指标未考慮貿易量變化，需結合收入貿易條件（考慮出口量）綜合分析。

英語翻譯：Net Barter Terms of Trade。