
【計】 activity definition statement
move about; ploy; activity; campaign; function; movement
【計】 activity
【醫】 activity; cine-; kine-; kinesio-
【計】 definition statement
在漢英詞典研究框架下,"活動定義語句"指對特定行為或事件進行結構化描述的複合術語,其核心要素包含三個語言學維度:
術語構成解析 "活動"對應英文"activity",在《牛津高階英漢雙解詞典》中定義為"something that you do for interest or pleasure, or to achieve a particular aim"(為興趣、愉悅或達成目标而進行的行動)。"定義語句"譯為"definition clause",根據劍橋英語語法指南,特指"通過明确邊界與特征來限定概念的語言單位"。
功能語法特征 該短語在項目管理領域常表現為動賓結構,如"Organize marketing campaign"(組織營銷活動)。美國項目管理協會(PMI)的《知識體系指南》指出,此類語句需包含時間、資源、目标三個基本要素。
跨文化應用差異 中文表述側重整體性描述,如"舉辦年度股東大會";英語表達則強調動作主體,多采用"Conduct annual shareholder meeting"結構。這種差異在MIT跨文化交際研究中心的雙語對照語料庫中有詳細記載。
計算機語言學擴展 在編程語境下,該術語指代事件驅動架構中的功能模塊聲明,如JavaScript中的:
function handleScrollEvent {
// 滾動行為定義
}
微軟開發者文檔強調此類語句必須包含事件類型和響應邏輯的映射關系。
關于“活動定義語句”這一術語,目前沒有直接對應的通用定義或廣泛認可的行業标準解釋。根據常見的領域語境推測,可能存在以下兩種理解方向:
項目管理領域 在項目計劃制定中,活動定義(Activity Definition)是工作分解結構(WBS)的關鍵步驟,指将項目工作細化為具體的可執行任務。此處的“語句”可能指用文字清晰描述每個活動的特征,例如:
編程語境 在軟件開發中,某些框架(如Android的Activity)會通過代碼語句定義“活動”的屬性和行為。例如:
public class MainActivity extends AppCompatActivity {
// 生命周期方法定義(如onCreate())
}
這類語句聲明了活動的邏輯入口、界面布局及交互規則。
由于缺乏具體上下文,建議補充說明使用場景(如項目管理文檔、編程框架或特定工具),以便提供更精準的解釋。
暗適應半公開标稱頻率柴油機燃料常駐執行模塊成本與賣價的差額得益于多餘下标分布網路複方北美黃連酏高能物質磺胺甲嘧啶鈉煎法膠固素克瑙斯氏反應空氣饑羅阿絲蟲性皮下腫毛橙毛果芸香鹼酚鹽美國阿紮拉契亞石油強制密封屈腿反射人工幹燥乳酸锶透支謂詞演算語言微分脈沖極譜法微歐位速率