林格試液英文解釋翻譯、林格試液的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 Ringer's solution

分詞翻譯：

林的英語翻譯：

circles; forest; woods

格的英語翻譯：

case; division; metre; square; standard; style
【計】 lattice

試液的英語翻譯：

【化】 test solution
【醫】 T.S.; test soiutions

專業解析

林格試液（Ringer's Solution），中文又稱林格氏液或複方氯化鈉溶液，是一種在生理學和醫學實驗中廣泛使用的等張電解質溶液。其名稱來源于英國生理學家西德尼·林格（Sydney Ringer），他在19世紀後期研發了這種溶液用于維持離體蛙心的搏動。

名稱與定義：
- 中文名稱：林格試液 / 林格氏液。其中“林格”是姓氏“Ringer”的音譯，“試液”或“氏液”表明這是一種用于實驗（尤其是生理學實驗）的溶液。
- 英文名稱：Ringer's Solution。指由Ringer發明或命名的溶液。
- 核心定義：一種含有多種無機鹽離子（主要是鈉離子 Na⁺、鉀離子 K⁺、鈣離子 Ca²⁺、氯離子 Cl⁻）的水溶液，其離子成分和滲透壓被調整到與動物（最初是蛙，後來擴展至哺乳動物）血漿或組織液相近的水平，旨在短時間内維持離體組織或器官（如心髒、肌肉）的生理活性和功能。
核心成分與功能：
- 林格試液的基礎成分通常包括氯化鈉（NaCl）、氯化鉀（KCl）和氯化鈣（CaCl₂），溶解于蒸餾水中。
- 氯化鈉 (NaCl)：提供主要的滲透壓（維持溶液與細胞内的等張狀态，防止細胞脹破或皺縮）和鈉離子（Na⁺），鈉離子對維持細胞膜電位、神經沖動傳導和肌肉收縮至關重要。
- 氯化鉀 (KCl)：提供鉀離子（K⁺），鉀離子是維持細胞膜靜息電位、神經傳導和心肌細胞複極化的關鍵離子。
- 氯化鈣 (CaCl₂)：提供鈣離子（Ca²⁺），鈣離子在肌肉收縮（尤其是心肌）、神經遞質釋放、血液凝固和細胞信號轉導中扮演核心角色。林格最初發現鈣離子對維持蛙心搏動必不可少。
- 功能：通過模拟細胞外液的離子環境，林格試液能在離體實驗中為組織細胞提供必要的電解質，維持其興奮性、收縮性和基本的代謝活動，是生理學、藥理學和毒理學研究中不可或缺的基礎灌注液或浸泡液。
主要應用：
- 離體器官灌流：最經典的用途是維持離體蛙心或哺乳動物心髒的搏動，用于研究心髒生理、藥物對心髒的影響等。
- 組織與細胞培養（短期）：用于短期的離體組織（如平滑肌條、神經标本）實驗，研究其收縮、傳導等特性。
- 手術沖洗：在外科手術中，有時用于沖洗體腔或創面，提供臨時的生理環境。
- 基礎實驗介質：作為許多體外生理學、藥理學實驗的基底溶液，藥物或待測物質常溶解或稀釋于其中進行測試。
變體與注意事項：
- 林格試液的變體：根據研究對象（如哺乳動物、鳥類、兩栖類）和具體實驗需求，林格試液有多種改良配方。例如：
  - 哺乳動物林格液：離子濃度更接近哺乳動物血漿，可能包含碳酸氫鈉（NaHCO₃）/葡萄糖（Glucose）以提供緩沖能力和能量，有時稱為林格-洛克溶液（Ringer-Locke Solution）或克雷布斯溶液（Krebs Solution）等更複雜的變體。
  - 無鈣林格液：在特定實驗（如研究鈣離子作用）中使用。
- 非替代品：标準的林格試液不能作為靜脈輸液替代品用于人體補液治療。雖然它含有電解質，但其成分（特别是缺乏緩沖體系和能量物質）和濃度不完全符合人體血漿标準，長時間或大量輸注可能引起電解質紊亂（如高鈣血症）。臨床上使用的等張電解質溶液（如生理鹽水、乳酸林格氏液 Lactated Ringer's Solution）是專門為人體設計的。

權威性參考來源：

National Center for Biotechnology Information. PubChem Compound Summary: Ringer's solution. https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/ (搜索 "Ringer's solution") - 提供林格試液的化學标識和基礎信息。
Miller, D. J. (2004). Sydney Ringer; physiological saline, calcium and the contraction of the heart. The Journal of Physiology, 555(Pt 3), 585–587. https://doi.org/10.1113/jphysiol.2003.058180 - 介紹林格的曆史貢獻及鈣離子的關鍵作用。
中國藥典 - 國家藥品标準. (現行版). 可在國家藥品監督管理局官網查詢相關信息 - 包含複方氯化鈉注射液（林格氏液的一種臨床相關變體，但強調其與實驗用林格液的區别）。
Nature Portfolio - Scitable. (生物學/生理學學習資源). https://www.nature.com/scitable - 提供關于生理鹽溶液（包括林格液）在實驗中應用的背景知識。

網絡擴展解釋

“林格試液”可能為“林格氏液”或“林格液”的筆誤，其正确名稱應為林格氏液（Ringer's Solution），是一種醫療領域常用的晶體溶液。以下是詳細解釋：

1. 基本定義

林格氏液由英國生理學家Sidney Ringer于19世紀發明，因此得名。它是一種複方氯化鈉注射液，主要成分為氯化鈉、氯化鉀、氯化鈣等電解質，部分改良版（如乳酸林格氏液）還含有乳酸鈉。

2. 核心成分

基礎成分：鈉離子（Na⁺）、鉀離子（K⁺）、鈣離子（Ca²⁺）、氯離子（Cl⁻）。
改良版：乳酸林格氏液額外添加乳酸鈉，用于調節酸堿平衡。

3. 主要作用

調節體液平衡：補充因脫水、失血或手術流失的體液。
維持電解質平衡：鈉、鉀、鈣等離子濃度接近血漿水平，可替代生理鹽水。
糾正酸中毒：乳酸鈉在體内代謝為碳酸氫鹽，緩解代謝性酸中毒。

4. 臨床應用

適應症：脫水（如嘔吐、腹瀉）、燒傷、手術中補液、代謝性酸中毒。
用法：靜脈滴注，成人單次劑量通常為500-1000ml。

5. 注意事項

禁忌症：高鉀血症、腎功能不全患者需慎用。
與生理鹽水的區别：林格氏液含多種電解質，更接近血漿成分，而生理鹽水僅含氯化鈉。

補充說明

部分低權威性網頁（如、6）提到林格液含甘油、乙醇等成分，可能與實驗室或工業用途的“林格液”混淆，需注意區分醫療與工業場景。