精索静脉英文解释翻译、精索静脉的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 venae spermatica

分词翻译：

精索的英语翻译：

【医】 chorda spermatica; funicle; funiculi spermaticus; funiculus
spermatic cord

静脉的英语翻译：

vein
【医】 phleb-; phlebo-; vena; venae; veno-; venovenostomy

专业解析

精索静脉（英文：Spermatic vein）是男性生殖系统中负责回流睾丸及附睾血液的一对重要静脉结构。该静脉起源于阴囊内的蔓状静脉丛，沿精索向上延伸，左侧汇入左肾静脉，右侧直接汇入下腔静脉。其解剖学特点与静脉瓣膜发育不全等因素，可能导致精索静脉曲张（Varicocele），这是男性不育的常见病因之一。

从汉英翻译角度分析，“精索”对应“spermatic cord”，指包含输精管、血管和神经的索状结构；“静脉”译为“vein”，属于循环系统的导血回心血管。两者组合形成的“精索静脉”在《道兰氏医学词典》（Dorland's Medical Dictionary）中被定义为“引流睾丸血液的静脉系统”。世界卫生组织男性不育诊疗指南指出，该静脉异常扩张可使睾丸温度升高0.6-1°C，显著影响精子生成。

临床医学文献显示，精索静脉曲张在普通男性中发生率约15%，而在原发性不育男性中可达40%。其病理机制与静脉瓣功能不全导致的血液反流密切相关，可通过彩色多普勒超声进行诊断。

网络扩展解释

精索静脉是男性生殖系统中的重要血管结构，其解剖和功能特点如下：

一、解剖结构

位置与走行
精索静脉位于腹股沟管内，属于精索的组成部分（精索还包括输精管、动脉等）。它起源于睾丸的蔓状静脉丛，向上延伸，左侧汇入左肾静脉，右侧汇入下腔静脉。左侧因直角汇入且缺乏静脉瓣，更易发生曲张。
组成
分为三组静脉：精索内静脉（主要回流睾丸血液）、精索外静脉和输精管静脉，三者相互交通形成静脉丛。

二、生理功能

精索静脉通过血液回流为睾丸、附睾提供氧气和营养，同时调节睾丸温度（约35℃），保障精子正常生成。

三、相关疾病：精索静脉曲张

定义与表现
指静脉异常扩张、迂曲，多见于青壮年，发病率约10%~15%，是男性不育的常见原因之一。典型症状包括阴囊坠胀、疼痛，严重时影响精子质量。
病因
- 解剖因素：左侧静脉直角汇入左肾静脉，血流阻力大。
- 静脉瓣功能不全或缺失，导致血液逆流。
- 长期腹压增高（如久站、剧烈运动）可能诱发。

四、治疗方向

轻症可通过生活方式调整（如避免久站）缓解，严重者需手术（如显微镜下结扎术，精准处理曲张静脉并保护动脉）。

如需进一步了解检查或手术细节，建议参考权威医学资料或咨询专科医生。