秘密入境英文解釋翻譯、秘密入境的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 clandestine immigration

分詞翻譯：

秘密的英語翻譯：

secret; reserve; mystery; behind the curtain; privacy
【經】 secret

入境的英語翻譯：

enter a country
【法】 enter the country; ingress

專業解析

秘密入境（Covert Entry/Clandestine Entry）是國際移民法和國家安全領域的術語，指個人或團體未通過合法途徑或官方檢查，故意隱瞞身份、規避邊境管控進入某一國家或地區的行為。其核心特點包括：1. 主觀故意性；2. 程式非法性；3. 手段隱蔽性。

法律定義與特征

根據《中華人民共和國出境入境管理法》第71條，秘密入境屬于“非法入境”範疇，具體指使用僞造證件、避開邊防檢查或藏匿于交通工具等方式跨越國境的行為。美國《移民與國籍法》（Immigration and Nationality Act）第212(a)(6)(A)條款将其定義為“未經入境口岸檢查即進入國境”（Entry Without Inspection, EWI）。

常見實施場景

人口走私：聯合國《打擊跨國有組織犯罪公約》指出，犯罪組織常通過海陸空隱蔽路線協助偷渡。
國家安全威脅：美國國土安全部2024年報告顯示，約17%的恐怖主義涉案人員采用僞造簽證秘密入境。
避難申請争議：歐洲法院2023年判例确認，秘密入境者仍需按《日内瓦公約》審查難民資格，但需承擔非法入境的法律後果。

法律後果

中國：依據《刑法》第322條，情節嚴重者可處1年以下有期徒刑、拘役或管制。
美國：根據《移民法》第235條，非法入境者将面臨驅逐及10年内禁止入境的行政處罰。

網絡擴展解釋

“秘密入境”指未經合法程式或避開官方檢查，非法進入其他國家或地區的行為，通常涉及違反出入境管理法規。以下為詳細解析：

一、定義與特征

核心含義
指通過非正常渠道（如偷渡、僞造證件等）進入目标國家或地區的行為。例如，日語中的“密入國”（みつにゅうこく）即直接對應該詞，強調行為的隱蔽性。
法律屬性
屬于違法行為，與合法“入境”形成對比。合法入境需持有效證件（如護照、簽證）并通過指定口岸完成登記。

二、法律依據與後果

根據《中華人民共和國護照法》第十九條，使用僞造證件或冒用他人證件出入境者，将面臨公安機關處罰，非法證件也将被收繳。情節嚴重者可能觸犯刑法，涉及偷越國（邊）境罪等。

三、相關概念區分

合法入境：需滿足兩個條件：①持有合法有效證件；②通過對外開放口岸辦理入境手續。
出境：與入境相對，指離開某國領土的行為。

四、應用場景

該詞常見于國際法、刑法及新聞報道中，用于描述非法移民、走私、逃避監管等行為。例如曆史文獻《東周列國志》中提到的“勿容客兵入境”，即指禁止外部勢力通過非正規途徑進入。

如需了解具體國家的入境法規，可參考各國出入境管理部門發布的最新政策。