精神衰弱的英文解釋翻譯、精神衰弱的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 psychasthenic

分詞翻譯：

精神衰弱的英語翻譯：

【醫】 athopia; obsessive neurasthenia; psychasthenia

專業解析

精神衰弱在漢英詞典中的對應解釋及醫學背景如下：

一、中文定義與演變

精神衰弱（Neurasthenia） 指一種以精神易興奮、腦力易疲勞為特征的心理障礙，常伴隨情緒煩躁、睡眠障礙、肌肉疼痛等症狀。該詞源于19世紀西方醫學，20世紀初引入中國後成為常見診斷術語，但現代精神醫學已逐步将其細化為更具體的疾病分類（如焦慮障礙、抑郁症等）。

二、英文對應術語解析

1. Neurasthenia

   牛津詞典定義為："A condition characterized by fatigue, headache, and irritability, attributed to emotional disturbance"（因情緒紊亂導緻的疲勞、頭痛及易怒狀态）。

   例句：Patients with neurasthenia often report persistent exhaustion despite adequate rest.

2. 臨床術語的更新

   根據《精神障礙診斷與統計手冊》（DSM-5），"神經衰弱"不再作為獨立診斷類别，其症狀現歸類于：

   • 焦慮障礙（Anxiety Disorders）
   • 軀體症狀障礙（Somatic Symptom Disorder）
   • 重度抑郁症（Major Depressive Disorder） 。

三、權威來源參考

1. 中文定義來源

   《中國精神障礙分類與診斷标準（CCMD-3）》對神經衰弱症狀的詳細描述（中華醫學會精神病學分會）

2. 英文術語來源

   《牛津英語詞典》"Neurasthenia"詞條釋義（Oxford University Press）

3. 現代醫學分類依據

   美國精神病學協會（APA）《DSM-5》關于焦慮與抑郁障礙的診斷标準

: 中華醫學會精神病學分會. 中國精神障礙分類與診斷标準第三版（CCMD-3）. 2001.

: Oxford English Dictionary. "Neurasthenia". Oxford University Press.

: American Psychiatric Association. Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (5th ed.). 2013.

網絡擴展解釋

精神衰弱是一種因長期壓力或心理緊張導緻的神經系統功能紊亂，屬于心理疾病範疇。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、核心特征

1. 腦力易疲勞
   患者常感到持續性疲勞，即使充分休息也難以緩解，伴隨注意力不集中、記憶力減退、反應遲鈍等問題。

2. 情緒波動明顯
   表現為易激惹、煩躁不安，或對事物過度敏感，甚至因小事産生強烈情緒反應。

3. 睡眠障礙
   典型症狀包括入睡困難、睡眠淺、易醒或早醒，進一步加劇日間疲勞感。

二、伴隨症狀

• 軀體症狀：頭痛、肌肉緊張性疼痛、消化不良、心悸等。
• 感知敏感：對光線、聲音等外界刺激異常敏感。
• 強迫傾向：可能出現反複洗手、過度檢查等無意義行為。

三、成因與診斷

• 主要誘因：長期精神壓力、生活節奏緊張、睡眠質量差。
• 診斷依據：需排除其他軀體疾病，症狀持續至少3個月且影響正常生活。

四、治療建議

1. 心理幹預：認知行為療法可改善情緒調節能力。
2. 生活調整：規律作息、適度運動、減少刺激源接觸。
3. 藥物輔助：嚴重時可短期使用抗焦慮或助眠藥物（需遵醫囑）。

注：具體症狀可能因個體差異有所不同，建議通過等來源獲取完整信息，或咨詢專業醫生。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿洛拉胺暗影編譯原本唇肥厚對聚苯公訴的訴訟條件蒿萜黑氏合成法橫的後下支化學穩定化槲皮苦素尖端氣隙據報導鐮刀狀體立體望遠鏡麥角異柯甯堿密封墊圈默契值釀葡萄酒酵母敲門熔融尿素泵乳牙殘餘社員賒帳損失適當的權限手套縫線天花亂墜通用放大曲線外纖維二醣水解