手套縫線英文解釋翻譯、手套縫線的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 glover's stitch

glove; mittens
【醫】 glove

suture
【醫】 nesis; stitch; suture

手套縫線的漢英詞典釋義與工藝解析

從漢英詞典角度，“手套縫線”對應的标準英譯為“glove stitching”，指通過縫紉技術将皮革、織物或合成材料制成手套時使用的線迹工藝。該術語涵蓋縫制過程中針腳類型、線材選擇及結構強度等核心要素，是皮革加工與紡織制造領域的專業表達。

手套縫線根據工藝可分為兩類：

縫線材質直接影響手套性能：

國際标準化組織（ISO）對縫線強度提出明确要求，例如ISO 9001認證的縫線需通過拉力測試（≥40N）和耐磨損實驗。美國材料與試驗協會（ASTM）發布的D-6193标準則規範了手套縫線的抗撕裂性能。

在高端定制手套中，縫線密度（每英寸針腳數）是核心指标。例如，英國薩維爾街手工手套常采用12-14針/英寸的密縫工藝，确保接縫平整無毛刺。工業級防護手套則需符合EN 420标準，重點檢測縫線處的氣密性和防液體滲透能力。

參考來源：

手套縫線是指用于縫合手套材料的線及其縫制工藝，具體可分為以下方面：

定義與功能
縫線是縫紉用的線材，通常由棉線、化纖線或金屬絲制成，兼具實用與裝飾功能。在手套制作中，它用于連接各部件，并需滿足牢固性、耐磨性等要求。
縫制工藝分類
- 内縫：将手套部件正面相對縫合後翻轉，使縫線隱藏。優點是避免磨損且更牢固，但修複困難（常見于皮革手套）。
- 外縫：線迹外露，要求針距均勻、線迹清晰，工藝難度較高。雖易磨損，但修複方便且佩戴舒適。
- 疊縫：多用于人造皮革或紡織品夾裡，針距标準因材料而異（如皮革外縫針距為9~11針/2.5cm）。
特殊用途手套的縫線要求
例如電焊手套需滿足隔熱、防飛濺等需求，縫線單絲強度需大于22.54N/50cm，針碼明線每厘米3~4針，暗線4~5針，且要求線迹平直、無斷針。
線迹與裝飾性處理
部分手套（如皮革款）會通過手縫或機縫制作裝飾性線迹，如淌線、元寶線等，或結合泡沫襯墊形成立體花型背筋。

總結來看，手套縫線不僅涉及線材選擇，還與縫制工藝、用途場景密切相關。具體工藝标準可參考相關行業文檔或産品說明。