碎紋陶瓷英文解釋翻譯、碎紋陶瓷的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 crackle ware

分詞翻譯：

碎的英語翻譯：

break to pieces; broken; gabby; garrulous; smash

紋的英語翻譯：

grain; lines; veins
【醫】 streak; stria; striae; striation; stripe

陶瓷的英語翻譯：

【電】 ceramic

專業解析

碎紋陶瓷（Crackle Glaze Ceramics）是一種表面呈現細密裂紋裝飾效果的傳統工藝陶瓷制品，其核心特征為釉面在燒制過程中自然形成或人工控制的網狀開片紋理。該術語在漢英詞典中常對應“crackle glaze ceramics”或“cracked ceramic”，部分文獻也使用“ge ware”特指宋代哥窯碎紋瓷器。

從工藝角度，碎紋陶瓷通過釉料與胎體膨脹系數的差異實現裂紋效果。中國陶瓷工業協會指出，傳統配方中石灰堿釉與含鐵量較高的胎體在1280-1300℃窯變反應後，釉層收縮率高于胎體2%-3%，從而形成金絲鐵線狀的層次裂紋（中國陶瓷工業協會，2023）。現代工藝則可通過添加碳酸鹽等助熔劑精準控制裂紋密度。

曆史文獻顯示，該技藝在宋代哥窯達到藝術巅峰，故宮博物院館藏的《哥窯葵花洗》證實了十二世紀已存在七層釉面疊加工藝（故宮博物院數字文物庫，2024）。大英博物館的對比研究顯示，東方碎紋陶瓷與波斯“伊斯法罕裂釉”存在技術傳播關系，但中國特有的灰青釉色系形成獨特美學體系。

在應用領域，碎紋陶瓷兼具實用與收藏價值。景德鎮陶瓷大學實驗數據表明，納米級裂紋結構可使茶具透氣性提升40%，同時保持液體密封性（景德鎮陶瓷大學學報，2024）。2025年米蘭設計周展出的《裂變》系列，将動态裂紋算法與傳統開片結合，獲得紅點設計獎當代工藝創新認證。

網絡擴展解釋

碎紋陶瓷是一種表面具有不規則裂紋裝飾效果的陶瓷類型，其定義和特點可從以下角度解析：

一、基本定義

碎紋陶瓷泛指釉面呈現裂紋紋理的瓷器，主要包括兩類：

自然裂紋（冰裂紋）：因胎釉膨脹系數差異，在燒制或溫度變化中自然形成裂紋，如冰裂紋瓷器（）。
人工藝術釉：通過釉料配方調整刻意制造裂紋效果，屬于藝術釉分支，常見于陳設瓷和美術瓷（）。

二、形成原理

裂紋産生主要與材料特性相關：

物理因素：胎體（黏土/高嶺土）與釉層的熱膨脹系數不同，冷卻時應力釋放導緻開裂（）。
工藝控制：通過調整釉料成分（如增加石英含量）或燒制溫度，人為制造可控網狀裂紋（）。

三、藝術與應用

裝飾性強化：裂紋本身成為裝飾元素，常通過染色使紋路更鮮明（）。
文化價值：冰裂紋瓷器作為漢族傳統名瓷，兼具實用與觀賞性（）。
現代發展：衍生出金砂釉、結晶釉等變體，拓展了陶瓷藝術表現（）。

四、相關術語

北京方言中稱"繃瓷"（bèng cí），專指表面有碎紋的瓷器（）。
與普通陶瓷的區别：普通陶瓷以釉面完整為佳，碎紋陶瓷則以裂紋為特色（）。

注：以上信息綜合了工藝、物理和文化視角，具體工藝細節可參考道客巴巴文獻（）。