精确計量英文解釋翻譯、精确計量的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

gage; gauge

分詞翻譯：

精确的英語翻譯：

accuracy; exactitude; exactness; precision; rigour
【醫】 precision
【經】 precision

計量的英語翻譯：

computation; measure
【經】 gauging; measure

專業解析

精确計量在漢英詞典中的核心釋義為"precision measurement"，指通過科學方法與标準化工具實現量值的準确測定與傳遞。該術語對應國際标準化組織（ISO）定義的"process of experimentally obtaining one or more quantity values that can be attributable to a measurand"（ISO/IEC GUIDE 99:2007）。其内涵包含三個維度：

測量精度控制
依據中國《通用計量術語及定義》（JJF 1001-2011），要求測量結果的系統誤差與隨機誤差均控制在允許範圍内，測量不确定度需通過國家計量基準溯源。
量值傳遞體系
遵循國際計量局（BIPM）建立的國際單位制（SI），通過校準鍊實現從國家基準到工作計量器具的量值統一，如美國NIST的計量傳遞網絡建設案例。
技術實現要素
包含測量儀器、環境控制、操作規範三大要件，德國PTB研究顯示實驗室溫控±0.5℃可使長度測量精度提升32%。英文權威詞典《韋氏科技大辭典》特别強調"traceable calibration"在精确計量中的基礎地位。

網絡擴展解釋

“精确計量”是一個複合詞組，由“精确”和“計量”兩部分組成，通常指通過科學方法或技術手段對物理量進行高準确度的測量和計算。以下是詳細解釋：

1. 詞義分解

精确：指嚴密、準确，誤差極小或可控制在允許範圍内，強調結果的可靠性與可重複性。
計量：指以标準化的工具、方法或單位對物理量（如長度、質量、時間、溫度等）進行測量和計算的過程。

組合後的“精确計量”即指以最小誤差為目标的高準确度測量技術或行為。

2. 應用場景

科學研究：如實驗室中化學試劑的微升級測量、粒子物理實驗的能量計算。
工業生産：機械零件尺寸的微米級檢測、半導體芯片納米級加工的質量控制。
醫療領域：藥物劑量配比、醫療儀器（如CT掃描）的校準。
日常生活：電子秤稱重、智能手表的心率監測等。

3. 核心要求

标準化工具：使用經過校準的儀器（如千分尺、光譜儀、電子天平等）。
可溯源性：測量結果需能追溯到國際或國家承認的基準單位（如國際單位制SI）。
誤差控制：通過統計學方法（如多次測量取均值）和修正算法減少系統誤差與隨機誤差。

4. 技術實現

傳感器技術：如高精度壓力傳感器、光學傳感器。
數字化處理：通過算法消除噪聲幹擾，提升信號分辨率。
自動化系統：機器人輔助測量，避免人為操作偏差。

5. 與普通計量的區别

普通計量允許一定誤差（如家用體重秤誤差±0.5kg），而“精确計量”要求誤差遠低于應用場景的容錯阈值。例如：

普通計量：1米測量允許±1毫米誤差。
精确計量：1米測量需達到±0.01毫米誤差（如航天零件加工）。

若需了解具體行業标準或儀器類型，可進一步說明場景，我會補充針對性内容。