貨物承保人英文解釋翻譯、貨物承保人的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 cargo insurer; cargo underwriter

貨物承保人（huòwù chéngbǎorén）指在貨物運輸保險合同中，承擔保險責任、接受投保人（貨主或托運人）投保并向其收取保險費，承諾在保險标的（貨物）遭受約定風險損失時進行賠償的保險公司或保險機構。其英文對應術語為Cargo Underwriter 或Cargo Insurer。

責任主體
貨物承保人是保險合同的直接責任方，具有合法經營保險業務的資質。當承保貨物在運輸途中因自然災害、意外事故等保險責任範圍内的原因遭受損失時，承保人需依據合同條款進行理賠。法律依據參見《中華人民共和國保險法》第十條對"保險人"的定義。
承保範圍
通常涵蓋海運、空運、陸運及多式聯運中的貨物，保障範圍包括但不限于：火災、沉船、碰撞、偷竊、雨淋等風險。具體責任以保險單載明的條款為準，如《海洋運輸貨物保險條款》（CIC）或倫敦保險人協會條款（ICC）。
與相關方的關系
- 投保人（Applicant）：購買保險的貨主或代理人。
- 被保險人（Insured）：享有保險金請求權的貨物所有權人。
- 保險經紀人（Broker）：協助投保人選擇承保人的中介機構。

在提單（Bill of Lading）、信用證（L/C）及保險憑證（Insurance Certificate）中，"Cargo Underwriter"需明确标注承保人名稱及保單編號，例如：

"Insurance covered byXYZ Insurance Co. as Cargo Underwriter, Policy No. CL2025-8765."

數據來源：

“貨物承保人”是保險業務中的特定角色，具體解釋如下：

貨物承保人指在貨物運輸或倉儲等場景中，與投保人籤訂保險合同并承擔賠償責任的保險公司。這類主體通過收取保費，承諾在貨物發生約定風險（如損毀、丢失）時進行賠償。

投保人（如貨主或物流公司）是支付保費的一方，而貨物承保人（保險公司）是履行賠償義務的主體，二者在保險合同中形成對價關系。

保險公司通過風險評估、保費定價等方式管控貨物風險，同時為供應鍊提供風險保障，促進貿易活動順利進行。