靜密封英文解釋翻譯、靜密封的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 static seal

分詞翻譯：

靜的英語翻譯：

calm; quiet; still
【電】 stat

密封的英語翻譯：

airproof; pressure; pressurize; seal airtight; seal up
【計】 capsulation; encapsulation
【醫】 lutation; lute
【經】 air proof; seals

專業解析

靜密封（Static Seal）是機械工程領域的核心術語，指在無相對運動的接合面之間防止流體（液體或氣體）洩漏的密封裝置或技術。其核心特征與應用場景如下：

一、定義與核心特征

靜态環境
密封部件之間無相對位移（如法蘭連接、管道端蓋、固定殼體），區别于動密封（如旋轉軸密封）。

來源：《英漢機械工程詞典》（國防工業出版社）
密封介質
可阻斷液體（油、水、化學試劑）、氣體或粉塵的洩漏，維持系統壓力或潔淨度。

來源：GB/T 1184-1996《機械密封術語》國家标準

二、常見類型與技術原理

墊片密封（Gasket Seal）
通過壓縮橡膠、金屬或複合材料墊片填充法蘭面微觀不平度，實現密封。

應用場景：管道法蘭、閥門閥蓋

來源：ASME Boiler and Pressure Vessel Code, Section VIII
O形圈密封（O-Ring Seal）
彈性橡膠圈在溝槽中受壓變形，形成徑向或軸向密封帶。

技術關鍵：壓縮率設計（通常15%-30%）

來源：《密封設計手冊》（化學工業出版社）
密封膠（Sealant）
液态膠填充接合面縫隙，固化後形成無間隙密封層，適用于不規則表面。

類型：矽酮、聚氨酯、厭氧膠

來源：ASTM C920《彈性建築密封膠标準》

三、行業應用與标準要求

壓力容器：靜密封需滿足ASME标準對爆破壓力150%的安全系數要求。
航空航天：符合MIL-STD-889密封件材料規範，耐受極端溫度（-65°C至260°C）。
核工業：執行IAEA NS-G-1.3核電站密封系統安全準則，防輻射老化。
來源：美國機械工程師協會（ASME）、國際原子能機構（IAEA）技術文件

四、漢英術語對照與權威參考

中文術語	英文術語	定義來源
靜密封	Static Seal	《英漢機械工程詞典》（ISBN 978-7-118-04562-3）
墊片密封	Gasket Seal	ASME BPVC Section VIII, Div.1 Article 4
密封失效壓力	Seal Failure Pressure	ISO 5208《工業閥門金屬閥座的壓力測試》

注：以上标準文獻可通過國家标準圖書館（www.nssi.org.cn）或ASME官網（www.asme.org）查詢原文。

網絡擴展解釋

靜密封是工程領域中常見的密封形式，其核心特點是密封部位的兩個結合面在運行中無相對運動。以下是詳細解釋：

1.基本定義

靜密封指兩個靜止部件之間的密封，确保在壓力、溫度等變化下不發生洩漏。例如，設備法蘭連接處、閥門蓋闆等固定結合面均屬于靜密封範疇。與動密封（如旋轉軸密封）不同，靜密封的偶合件之間不存在位移或摩擦。

2.主要應用場景

機械領域：軸承座與回流環接觸處、發動機氣缸墊、管路接口墊等。
工業設備：飲料生産線的固定接口、液壓系統固定連接部位。
日常設備：車廂門窗密封條、管接頭連接處等。

3.材料與結構

材料分類：
- 金屬材料：如銅、鋁墊片，用于高壓環境（如高壓容器）。
- 非金屬材料：橡膠（如O型圈）、聚四氟乙烯（PTFE）等，適用于中低壓場景。
- 複合材料：如浸漬纖維墊片，兼具柔韌性和耐壓性。
常見結構：墊片密封、密封膠填充、直接接觸密封（如平面貼合）。

4.性能要求

靜密封需滿足以下條件：

耐壓性：高壓場景需窄接觸面的金屬墊片，低壓則用寬軟墊片。
耐溫與耐腐蝕：適應不同介質（油、水、化學品）及溫度範圍。
密封可靠性：防止因形變或老化導緻洩漏，如O型圈依賴彈性變形實現密封。

5.典型示例

O型密封圈：廣泛用于靜密封，因其結構簡單、適應性廣，被稱為“傻瓜密封圈”。
法蘭墊片：通過螺栓壓緊實現密封，常見于管道連接。

如需進一步了解具體材料或應用案例，可參考來源中的權威網頁（如、）。