蟲脂英文解釋翻譯、蟲脂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 lacca

bug; insect; worm
【醫】 bug; vermi-; vermin; worm

fat; grease; rouge
【化】 butter
【醫】 adeps; adipo-; fat; lipid; lipide; lipin; lipoid; pio-; stearo-
steato-

蟲脂（chóng zhī）是漢語中對昆蟲分泌蠟質或樹脂類物質的統稱，其核心英文對應詞為“shellac”（蟲膠）或“insect wax”（蟲蠟）。根據《中國大百科全書》化學卷定義，蟲脂主要指紫膠蟲（Laccifer lacca）分泌的天然樹脂，化學成分為多羟基酸聚酯，可溶于乙醇等有機溶劑。

在工業應用中，蟲脂常用于食品塗層（如水果保鮮）、醫藥膠囊制作及木器塗料。美國農業部研究報告指出，蟲脂具有低毒性、高光澤度特性，符合FDA食品添加劑标準。中國科學院昆明動物研究所的昆蟲資源數據庫顯示，印度和東南亞地區是蟲脂主産地，年産量約6萬噸。

詞源學角度，“蟲脂”由“蟲”（昆蟲）與“脂”（油脂/樹脂）構成，最早見于明代《天工開物》，記載其作為漆器原料的用途。牛津英語詞典将“shellac”詞源追溯至梵語“śakṛt”（排洩物），反映古代對蟲脂形成過程的認知。

現代研究表明，蟲脂含紫膠酸（aleuritic acid）等活性成分，東京大學農學部實驗證實其抗菌性可用于生物降解材料開發。

蟲脂，又稱紫膠，是一種由昆蟲分泌的天然樹脂，主要産自印度等地的金合歡樹上。以下是詳細解釋：

來源與形成
蟲脂由一種名為小幹果蟲（學名：Coccus lacca）的昆蟲分泌形成。這種昆蟲寄生在樹木嫩枝上，通過吸食樹液生存并完成生命周期。它們分泌樹脂包裹自身作為保護層，最終形成與昆蟲體型相當的樹脂殼。
加工過程
未加工的蟲脂稱為樹枝蟲脂（sticklac），包含昆蟲排洩物、遺體及樹脂。需經過破碎、洗滌、脫色、過濾等多道工序，最終制成純淨的蟲膠（shellac），廣泛應用于工業和食品領域。
應用領域
蟲脂（蟲膠）具有絕緣、防水等特性，常用于木器塗料、藥品包衣、食品添加劑（如糖果塗層），也曾用于早期唱片制作。

補充說明：蟲脂作為天然産物，其可持續性和環保性近年備受關注，但需注意加工過程中可能混入昆蟲殘留物，需嚴格提純。