靜脈造影術英文解釋翻譯、靜脈造影術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 phlebography; veinography; venography

分詞翻譯：

靜脈的英語翻譯：

vein
【醫】 phleb-; phlebo-; vena; venae; veno-; venovenostomy

造影的英語翻譯：

【醫】 visualization

術的英語翻譯：

art; method; skill
【醫】 technic; technique

專業解析

靜脈造影術（Venography），又稱靜脈血管造影術，是一種利用X射線成像技術觀察靜脈系統結構和功能的醫學影像學檢查方法。其核心目的是診斷靜脈疾病，如深靜脈血栓形成（DVT）、靜脈曲張、靜脈阻塞或畸形等。

詳細解釋：

基本原理：
- 向目标靜脈内注射一種含碘的造影劑（Contrast Medium），該物質能吸收X射線。
- 當X射線穿透身體照射在目标區域時，充盈了造影劑的靜脈會在X光片上或實時透視屏幕上顯現為高密度的白色影像。
- 通過觀察造影劑在靜脈内的流動路徑、充盈形态、有無充盈缺損或側支循環形成等，醫生可以評估靜脈的通暢性、瓣膜功能及解剖結構。
主要類型：
- 順行性靜脈造影：造影劑注射方向與靜脈血流方向一緻（如從足背靜脈注射觀察下肢靜脈）。這是最常用的方法。
- 逆行性靜脈造影：造影劑注射方向與靜脈血流方向相反（如用于評估靜脈瓣膜功能）。
典型應用（適應症）：
- 診斷深靜脈血栓形成（DVT），尤其是超聲檢查結果不明确或不可行時。
- 評估慢性靜脈功能不全（如靜脈曲張）的程度和原因。
- 檢查疑似靜脈阻塞或狹窄（如腫瘤壓迫、瘢痕組織）。
- 診斷先天性靜脈畸形或發育異常。
- 評估透析通路（如動靜脈瘘）的靜脈端情況。
- 為某些靜脈介入手術（如支架置入）提供“路線圖”。
操作過程簡述：
- 準備：患者通常取仰卧位或斜卧位。在目标靜脈（如足背靜脈）遠端紮止血帶，使淺靜脈充盈。穿刺部位消毒鋪巾。
- 穿刺與注射：用細針穿刺目标靜脈，緩慢注入含碘造影劑。
- 成像：在注射過程中或注射後，使用X光機進行透視觀察和/或拍攝一系列X光片（點片），記錄造影劑在靜脈内的流動和分布情況。
- 完成：注射完畢後拔針，壓迫穿刺點止血。
潛在風險與禁忌症（相對）：
- 造影劑反應：包括過敏反應（輕則皮疹瘙癢，重則過敏性休克）、腎毒性（尤其腎功能不全者）。
- 靜脈炎/血栓形成：造影劑或穿刺操作可能刺激靜脈内膜，誘發靜脈炎甚至血栓。
- 輻射暴露：涉及X射線照射。
- 禁忌（相對）：對碘造影劑嚴重過敏史、嚴重腎功能不全、妊娠（尤其早期）等需謹慎評估風險收益比。
替代檢查：
- 隨着技術進步，多普勒超聲因其無創、無輻射、可重複性好，已成為篩查靜脈疾病（尤其是DVT）的首選。
- 計算機斷層掃描靜脈成像（CTV）和磁共振靜脈成像（MRV）也越來越多地用于評估靜脈系統，提供更全面的解剖信息且通常無需直接靜脈穿刺。

中文術語解析（漢英詞典角度）：

靜脈 (Jìngmài)：對應英文Vein。指将血液輸送回心髒的血管。
造影 (Zàoyǐng)：對應英文Radiography / Imaging with Contrast。指利用引入體内的造影劑（對比劑）使特定結構在影像上顯影的過程。
術 (Shù)：對應英文-graphy / Technique / Procedure。表示一種技術、方法或操作過程。
靜脈造影術 (Jìngmài Zàoyǐngshù)：即Venography。指專門用于使靜脈顯影并進行成像檢查的技術。

來源參考：

靜脈造影術的定義、原理及應用概述參考自權威醫學教材與放射學實踐指南（如《臨床放射學》、《介入放射學》）。
關于適應症、操作流程及風險的描述綜合了放射科标準操作規範及患者安全信息（來源：放射診斷學專業協會發布的技術标準）。
替代檢查信息基于當前影像學檢查路徑推薦（來源：血管外科學會及影像醫學學會相關臨床指南）。請注意，由于無法實時驗證鍊接有效性，此處僅提供信息來源類型。實際引用時，應鍊接至具體有效的醫學數據庫（如UpToDate, RadiologyInfo.org - RSNA/American College of Radiology）、權威醫學期刊網站或專業協會（如中華醫學會放射學分會、ACR）發布的指南頁面。

網絡擴展解釋

靜脈造影術是一種通過向靜脈内注入造影劑，并借助X射線等影像技術觀察血管狀況的醫學檢查方法，被廣泛視為診斷靜脈疾病的“金标準”。以下是詳細解釋：

1.定義與原理

基本原理：靜脈造影術利用含碘造影劑（如泛影葡胺）阻擋X射線的特性，通過X線機或CT設備顯影靜脈結構，從而觀察血管是否狹窄、閉塞或存在異常側支循環。
技術分類：根據血流方向分為順行造影（順血流方向）和逆行造影（逆血流方向），前者更常用于下肢靜脈檢查。

2.主要適用症

血栓性疾病：如深靜脈血栓（DVT）、肺動脈栓塞的診斷。
血管結構異常：包括靜脈狹窄、閉塞、靜脈瘤或先天性血管變異。
功能評估：檢查靜脈瓣膜功能及血液反流程度，為手術或介入治療提供依據。

3.檢查過程與注意事項

操作環境：通常在導管室或CT室進行，需專業醫護人員操作。
潛在風險：造影劑可能引發過敏或腎毒性，檢查前需評估患者腎功能，部分情況需佩戴口罩防護。
恢複期：一般無特殊恢複期，但需觀察注射部位是否有滲血或過敏反應。

4.臨床應用優勢

高準确性：能清晰顯示血管病變細節，尤其對複雜靜脈疾病（如慢性靜脈功能不全）的診斷優于超聲檢查。
治療指導：為腔内手術（如血栓清除、支架置入）提供實時影像支持。

靜脈造影術通過造影劑與影像技術的結合，為靜脈疾病的精準診斷和治療方案制定提供關鍵依據，尤其在下肢靜脈病變中應用廣泛。檢查前需充分評估患者情況，以确保安全性和有效性。