競買的最高出價英文解釋翻譯、競買的最高出價的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 highest bid

contest; vie

buy; purchase
【經】 purchase

tiptop
【計】 highest
【醫】 max.; maxima; maximum
【經】 maximum

bid; offer a price
【經】 bid; bid rate

在漢英詞典的釋義體系中，"競買的最高出價"對應英語術語為"maximum bid"或"highest bid"，指拍賣活動中買方在特定時間節點提出的最具競争性的價格承諾。根據《中華人民共和國拍賣法》第三十九條，該金額構成具有法律約束力的要約，當拍賣師落槌确認後即産生合同效力。

該術語包含三層核心要素：

競買行為（Bidding）：指符合資格的參與者通過公開競價方式購買标的物的法律行為，其程式規範可參考中國拍賣行業協會發布的《拍賣通則》第四章
價格上限（Price Ceiling）：反映競買人基于标的物估值、市場行情及支付能力設定的臨界值，牛津大學《商業法詞典》将其定義為"理性經濟人在風險可控範圍内的最優決策"
時效特征（Temporal Validity）：最高出價效力僅存在于特定拍賣周期内，美國聯邦貿易委員會《商業交易準則》強調該價格隨競标終止而自動失效

在實踐應用中，該術語常與"保留價"、"起拍價"等概念形成對比體系。世界銀行采購指南指出，有效競買出價必須同時滿足不低于底價、符合資質要求、按時提交三個要件。

"競買的最高出價"在不同場景中的核心含義可歸納如下：

指買方在拍賣或交易中願意支付的最高價格上限，是買方基于物品估值、市場供需和風險承受能力設定的心理價位。在股票市場稱為"競買價"，在拍賣場景則體現為"最高出價"。

建議通過查看股票競價機制，或參考了解遊戲拍賣規則差異。