月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

竞买的最高出价英文解释翻译、竞买的最高出价的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 highest bid

分词翻译:

竞的英语翻译:

contest; vie

买的英语翻译:

buy; purchase
【经】 purchase

最高的英语翻译:

tiptop
【计】 highest
【医】 max.; maxima; maximum
【经】 maximum

出价的英语翻译:

bid; offer a price
【经】 bid; bid rate

专业解析

在汉英词典的释义体系中,"竞买的最高出价"对应英语术语为"maximum bid"或"highest bid",指拍卖活动中买方在特定时间节点提出的最具竞争性的价格承诺。根据《中华人民共和国拍卖法》第三十九条,该金额构成具有法律约束力的要约,当拍卖师落槌确认后即产生合同效力。

该术语包含三层核心要素:

  1. 竞买行为(Bidding):指符合资格的参与者通过公开竞价方式购买标的物的法律行为,其程序规范可参考中国拍卖行业协会发布的《拍卖通则》第四章
  2. 价格上限(Price Ceiling):反映竞买人基于标的物估值、市场行情及支付能力设定的临界值,牛津大学《商业法词典》将其定义为"理性经济人在风险可控范围内的最优决策"
  3. 时效特征(Temporal Validity):最高出价效力仅存在于特定拍卖周期内,美国联邦贸易委员会《商业交易准则》强调该价格随竞标终止而自动失效

在实践应用中,该术语常与"保留价"、"起拍价"等概念形成对比体系。世界银行采购指南指出,有效竞买出价必须同时满足不低于底价、符合资质要求、按时提交三个要件。

网络扩展解释

"竞买的最高出价"在不同场景中的核心含义可归纳如下:

一、基本定义

指买方在拍卖或交易中愿意支付的最高价格上限,是买方基于物品估值、市场供需和风险承受能力设定的心理价位。在股票市场称为"竞买价",在拍卖场景则体现为"最高出价"。

二、核心特征

  1. 价格锚定作用:为交易双方提供市场参考价,如股票集合竞价中的最高价会影响开盘价;
  2. 动态竞争属性:在拍卖中会随竞价过程实时更新,最终以最高出价者成交;
  3. 风险控制功能:买方通过设定价格上限避免非理性追高。

三、应用场景对比

场景类型 表现形式 特殊规则
拍卖行(如游戏道具) 系统显示当前最高价,允许阶梯加价 可能存在封顶价限制
股票交易 买卖五档报价中的买一价 集合竞价阶段决定开盘价
外汇/大宗商品 买盘报价区间上限 需与卖盘报价匹配才能成交

四、注意事项

建议通过查看股票竞价机制,或参考了解游戏拍卖规则差异。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】