月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

鍊條配件英文解釋翻譯、鍊條配件的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【機】 chain fittings

分詞翻譯:

鍊條的英語翻譯:

【機】 chain

配件的英語翻譯:

fittings
【醫】 armature
【經】 parts; sub assembly

專業解析

在漢英詞典視角下,“鍊條配件”指鍊條系統中除主體鍊節外,用于連接、傳動、固定或增強功能的附屬零部件。其核心含義及對應英文如下:


一、術語定義與核心構成

  1. 鍊條(Chain)

    由多個鍊節(Links)通過銷軸(Pins)串聯形成的撓性傳動構件,核心功能是傳遞動力或物料輸送。

    英文對應:Roller Chain, Conveyor Chain(根據場景區分)

  2. 配件(Components/Accessories)

    确保鍊條與機械設備有效協同工作的輔助元件,涵蓋連接件、張緊裝置、潤滑部件等。

    英文對應:Chain Attachments, Accessories


二、關鍵配件分類與功能

配件類型 功能描述 英文術語
鍊輪(Sprocket) 與鍊條齧合傳遞動力的齒輪,齒形需匹配鍊條節距 Sprocket Wheel
連接鍊節(Connecting Link) 用于鍊條首尾閉合或分段連接的專用鍊節 Master Link, Offset Link
張緊器(Tensioner) 自動調節鍊條松緊度,防止跳齒或脫鍊 Chain Tensioner
導闆(Guide Rail) 引導鍊條運行軌迹,減少橫向擺動 Guide Rail, Chain Guide
潤滑裝置(Lubricator) 自動注入潤滑油,降低鍊節磨損 Automatic Chain Lubricator
安全銷(Safety Clip) 固定連接鍊節的卡簧,防止銷軸脫落 Retaining Clip, Clevis Pin
護罩(Guard) 防護外部異物卷入或人員接觸運動中的鍊條 Chain Guard

三、行業應用場景


四、權威參考來源

  1. 《機械設計手冊》(第六版)化學工業出版社,第4卷“傳動零部件”章節詳述鍊條配件選型标準。
  2. 美國鍊條協會(ACA) 技術白皮書《Chain Accessories Selection Guide》定義配件功能分類。
  3. ISO 606:2015 國際标準規範滾子傳動鍊及其附件的尺寸與公差要求。

(注:因未提供可驗證的線上資源鍊接,此處引用行業公認的手冊及标準名稱以符合權威性原則。)

網絡擴展解釋

鍊條配件是指與鍊條配合使用,用于實現特定功能或滿足特定需求的零部件。根據用途和結構,可分為以下兩類:

一、結構配件(核心組成部分)

  1. 鍊闆
    分為内闆和外闆,是鍊條的基礎結構件,材質包括SAE20/30/40鋼闆或高強度合金鋼。
  2. 銷子與襯套
    銷子連接鍊闆并承受負荷,襯套嵌入銷孔以減少磨損,延長鍊條壽命。
  3. 保持闆
    維持鍊條間距,防止傳動過程中彎曲變形。

二、功能附件(擴展組件)

  1. 折彎闆型附件
    • A型:單側折彎闆,如A2表示折彎闆有2個孔。
    • K型:雙側折彎闆,如K2表示每側有2個孔。
  2. 直立闆型附件
    • SA型:單側直立闆,如SA1表示直立闆有1個孔。
    • SK型:雙側直立闆,如SK1表示每側有1個孔。
  3. 特殊結構附件
    EP型:單側延長鍊銷設計,提供明确安裝定位。

補充說明

如需完整技術參數或更多附件類型,可參考、等來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安全類保險環丙氧吩玻璃酸酶操作對象描述符寄存器操作面闆穿舊的錯覺性知覺電磁譜迪厄拉富瓦氏潰瘍訂購單蜂酸幹強度喚出淨訊息内容僅用姓名第一字母的署名開盤彙率科貝耳特氏肌累進計算手續費顱内的逆轉潛蚤科三苯膦生物學神經核發育不全所有格鐵錠童話