净借入准备金英文解释翻译、净借入准备金的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 net borrowed reserves

clean; completely; net; only
【经】 net

【经】 borrowed reserves

净借入准备金（Net Borrowed Reserves）是金融机构在特定周期内通过向中央银行或其他金融机构借入资金以满足准备金要求时，形成的净负债差额。这一指标反映了金融机构在流动性管理中的短期资金需求状态。

从定义来看，净借入准备金计算公式为： $$ text{净借入准备金} = text{总借入准备金} - text{总偿还准备金} $$ 当结果为正值时，表明金融机构处于资金净短缺状态；若为负值，则称为"净贷出准备金"（Net Lent Reserves），反映资金盈余。

在货币政策框架中，中央银行通过公开市场操作或贴现窗口向市场提供流动性，商业银行通过此类渠道获取的准备金属于借入准备金范畴。例如美联储的贴现窗口（Discount Window）数据显示，2023年美国商业银行季度平均净借入准备金规模约为15亿美元，主要用于应对短期流动性波动。

根据国际清算银行（BIS）的监管指引，净借入准备金水平是评估银行体系流动性的重要监测指标。中国人民银行在《金融机构信贷收支统计制度》中明确规定，存款类金融机构需按月报送准备金账户的借入/偿还数据，作为宏观审慎管理的参考依据。

净借入准备金（Net Borrowed Reserves）是金融领域的重要概念，主要用于衡量商业银行及存款性金融机构在特定时期内通过外部渠道净借入的法定准备金情况。以下为详细解释：

净借入准备金指商业银行在法定准备金不足时，通过向中央银行（如美联储贴现窗口）或其他拥有超额准备金的银行借入资金后，扣除自有准备金或偿还部分后的净值。其计算公式通常为：
$$ text{净借入准备金} = text{总借入准备金} - text{非借入准备金（自有准备金）} $$

如需进一步了解术语背景或政策案例，可参考来源网页。