英語翻譯：

grapery; vinery; vineyard

相關詞條：

1.domaine  2.grapery  3.vinery  4.viticetum  5.vineland  6.vineyard  7.veineyard  

例句：

1. 克魯法國的葡萄園或葡萄酒生産區
   A vineyard or wine-producing region in France.
2. 種葡萄釀酒的人擁有葡萄園并釀葡萄酒者
   One that owns a vineyard and produces wine.
3. 那個農場主在他的農場裡有一個葡萄園。
   The farmer has a vineyard on his farm.

分詞翻譯：

園的英語翻譯：

garden

專業解析

葡萄園（pútáo yuán）在漢英詞典中的詳細釋義如下：

一、基礎釋義

葡萄園（名詞）

• 英文對應詞：Vineyard
• 定義：專門用于種植葡萄的農業用地，通常以規模化方式栽培釀酒葡萄或食用葡萄。其核心特征包括特定的土壤管理、葡萄藤修剪及采收技術。

二、專業擴展釋義

1. 農業功能
   • 葡萄園是葡萄栽培的集中區域，需滿足葡萄生長的氣候與土壤條件（如排水性良好的礫質土）。主要分為釀酒葡萄園（如赤霞珠、霞多麗品種）和鮮食葡萄園（如巨峰）兩類。
2. 文化與經濟意義
   • 作為葡萄酒産業的基礎生産單元，葡萄園的地理位置（如法國波爾多、中國甯夏）直接影響葡萄酒的風味特質與商業價值，形成“風土”（Terroir）概念的核心。

三、權威參考來源

1. 《現代漢語詞典》（第7版）
   • 定義葡萄園為“種植葡萄的園地”，強調其農業生産屬性。
2. 《牛津英漢雙解詞典》
   • 将"Vineyard"釋義為“a plantation of grapevines, typically producing grapes used in winemaking”（葡萄種植園，通常用于釀酒葡萄生産）。

---

說明：由于技術限制，當前未能獲取可引用的線上詞典鍊接。上述釋義綜合《現代漢語詞典》《牛津英漢雙解詞典》等權威辭書定義，并融入葡萄種植業的專業背景知識以确保準确性。實際應用中建議參考紙質或官方電子版詞典以獲取完整釋義。

網絡擴展解釋

“葡萄園”一詞的含義可從多個維度解釋，具體如下：

1.基本定義

葡萄園指專門種植葡萄的農業園地，通常用于葡萄栽培和釀酒原料的生産。例如烏魯木齊市葡萄園（）就是一個集種植、旅遊于一體的綜合性園區，種植面積達257畝，涵蓋上百個葡萄品種。

---

2.宗教象征意義

在基督教語境中，“葡萄園”常被賦予隱喻含義：

• 舊約聖經中象征以色列與猶大選民（如《以賽亞書》5:1-7）（）。
• 新約聖經中則比喻以基督為首的教會，如《馬太福音》20:1-14通過葡萄園雇工的故事，傳遞天父的恩典與公平（）。
• 廈門竹樹基督教堂的内部刊物《葡萄園》（）也借這一意象傳播信仰，強調信徒共同成長與福音傳播。

---

3.現實應用與擴展

• 旅遊與農業結合：如烏魯木齊葡萄園不僅承擔種植功能，還發展為包含餐飲、文化展覽、休閑垂釣等服務的旅遊景點（）。
• 生态景觀：部分城市将葡萄園作為生态園的一部分，用于改善環境質量并打造自然人文景觀（）。

---

4.虛拟世界中的概念

在遊戲《巫師3》中，葡萄園是玩家可經營的場所，支持種植、建造和裝修，體現了模拟經營類遊戲的玩法特色（）。

---

“葡萄園”既有實體農業屬性，又承載宗教、文化及娛樂的象征意義。若需更深入的宗教解讀或具體案例，可參考聖經原文或相關網頁來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半通路薄層色譜法貝卟啉笨伯比較法倉儲制度查訖的充電器磁力探傷單卷變壓器德廉氏試驗等電子原理堆心菊靈二氫蒂巴因分散物系改造好公平交易價格呵呵大笑會計的矩陣表示法距骨溝聚亞癸基乙二酰胺籬笆匠鋁紅磷鐵礦曼陀羅子平面齒輪犬灑爾佛散銀三戊氨雙甘氨肽縮微膠片幀