月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

頸幹英文解釋翻譯、頸幹的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 truncus jugularis

分詞翻譯:

頸的英語翻譯:

cervical; kink; neck
【醫】 cervico-; cervix; colla; collum; der-; dero-; jugulum; neck; trachel-
trachelo-; trachelos

幹的英語翻譯:

do; work; able; dry; empty; for nothing; main part; trunk; offend; strike
【醫】 caudex; scapus; shaft; stem; truncus; trunk

專業解析

頸幹(Jingàn)的漢英詞典釋義

定義:

頸幹(Cervical Trunk)是人體淋巴系統中的重要結構,指頸部淋巴管彙合形成的幹狀導管,主要收集頭頸部淺層及深部的淋巴液,最終彙入胸導管或右淋巴導管。其英文标準譯名為Cervical Lymphatic Trunk(頸淋巴幹),屬解剖學專業術語。


詞源與結構解析

  1. 詞根拆解:

    • 頸(Jing): 指頸部(Neck),源自《說文解字》“頸,頭莖也”。
    • 幹(Gàn): 此處指主幹(Trunk),喻淋巴管的主導管形态,如“樹幹”般輸送淋巴液。
  2. 解剖定位:

    由頸深、頸淺淋巴結群的輸出管合并形成,沿頸内靜脈下行,左側注入胸導管,右側彙入右淋巴導管。


臨床關聯性


權威參考文獻

  1. 《格氏解剖學》(Gray's Anatomy):

    定義頸幹為“頸深淋巴鍊的終極集合管”,标注其與靜脈角的連接關系。

    經典教材鍊接:Elsevier版第42章

  2. 《道蘭氏英漢醫學辭海》:

    明确“Cervical Trunk”對應“頸幹”,強調其雙側引流差異。

    辭海線上版:Dorland's Medical Dictionary

注:因術語高度專業化,普通漢英詞典收錄有限,建議優先查閱解剖學及醫學專業工具書。

網絡擴展解釋

“頸幹”在不同醫學領域中有不同含義,以下是兩種主要解釋:

一、淋巴系統中的頸幹(解剖學概念)

淋巴系統中的頸幹是指頭頸部淋巴管彙合形成的左右兩條主幹。它們屬于淋巴系統的一部分,主要功能包括:

  1. 引流組織液:協助靜脈回收頭頸部組織液,維持體液平衡。
  2. 免疫作用:過濾淋巴液并參與免疫應答,産生淋巴細胞。
  3. 營養運輸:吸收脂溶性維生素和脂肪,通過胸導管或右淋巴導管彙入靜脈循環。

二、骨科中的頸幹角(骨骼結構術語)

在骨科中,“頸幹”常指股骨頸與股骨幹的連接部分,兩者形成的夾角稱為頸幹角:

區分建議

若在淋巴系統相關内容中提及“頸幹”,通常指淋巴主幹;若涉及骨骼或髋關節問題,則與頸幹角相關。需結合具體語境判斷,必要時咨詢醫生明确診斷。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

繃圈表型率玻片側延齲成堿氧化物錘凸對合同區權益的重新組合非正式研究豐厚跗間後關節切斷術高跟鞋公裡後根次序火絨檢查環境區稽納雪崩筋膜造影術可見區域寬容度卵磷脂螺旋器馬雷哥尼效應酶類蛋白質魔酸尿黑酸尿前口目曬架生物溫度帶數值口計徑四硝基赤藓醇