公裡英文解釋翻譯、公裡的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

kilometer
【醫】 kilometer; km
【經】 kilometer

分詞翻譯：

公的英語翻譯：

fair; general; impartial; public; public affairs
【機】 male

裡的英語翻譯：

inner; liner; lining; neighbourhood
【法】 knot; sea mile

專業解析

"公裡"是現代漢語中一個基礎且重要的長度計量單位，其核心含義和對應的英文表達如下：

中文定義與構成： "公裡"是"千米"的俗稱，指一種公制長度單位。它由兩部分構成：
- "公"：代表"公制"（或稱"米制"，Metric System），這是國際上廣泛采用的十進制計量系統。
- "裡"：在中國傳統度量衡中，"裡"本身是一個長度單位（1裡=500米），但在這裡它被借用并賦予了新的含義，特指"千米"中的"千"（kilo-）。因此，"公裡"字面可理解為"公制裡的千倍單位"，但實際含義就是"千米"。
英文對應詞： "公裡"的标準英文翻譯是"kilometre" (主要在英國、加拿大、澳大利亞等英式英語國家使用) 或"kilometer" (主要在美國等美式英語國家使用)。這兩個詞本質上是同一個單位的不同拼寫形式。
詳細解釋與等值關系：
- 1 公裡 (1 km) 嚴格等于1,000 米 (1,000 metres/meters)。
- 它是國際單位制 (SI) 中長度基本單位"米"的倍數單位。
- 符號表示為"km" (小寫k，小寫m)。
- 換算關系：
  - 1 公裡 = 1,000 米
  - 1 公裡 ≈ 0.621 英裡 (mile) - 用于英制單位換算
  - 1 公裡 = 100,000 厘米 (cm)
  - 1 公裡 = 1,000,000 毫米 (mm)
應用場景： "公裡"是日常生活中最常用的中長距離度量單位之一，廣泛應用于：
- 道路裡程标識（如高速公路、城市間距離）。
- 車輛行駛速度（公裡每小時，km/h）。
- 地理距離測量（城市間距離、國家面積、河流長度等）。
- 體育賽事（如長跑、馬拉松的距離）。
- 科學、工程和技術領域。

"公裡" (gōnglǐ) 是公制長度單位"千米"的常用中文名稱，英文為kilometre (英式) 或kilometer (美式)，符號為km。它表示1,000 米的長度，是測量中長距離的标準國際單位。

來源參考：

釋義核心基于《現代漢語詞典》（中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編）及《牛津高階英漢雙解詞典》中對"公裡"和"kilometre/kilometer"的定義。
國際單位制 (SI) 信息參考自國際計量局 (BIPM) 官方網站關于長度單位的定義。

網絡擴展解釋

“公裡”是漢語中常用的長度計量單位，其含義和用法如下：

基本定義公裡（符號：km）是國際通用的公制長度單位，表示「千米」，即$1text{公裡}=1000text{米}$。其中“公”表示公制（國際單位制），“裡”是中國傳統長度單位，但現代漢語中已演變為與“千米”等價。
使用場景主要用于測量較長距離，如：

道路裡程（如高速公路标注“北京50公裡”）
地理空間跨度（如“珠峰高度約8.8公裡”）
運動計量（如馬拉松全長42.195公裡）

單位對比

與英制單位換算：$1text{公裡} approx 0.6214text{英裡}$
與傳統單位關系：1公裡=2華裡（現代中國已标準化為$1text{華裡}=500text{米}$）

符號規範根據國際計量标準，公裡符號為小寫字母組合的「km」，其中k代表“千”（kilo），m代表“米”（meter）。書寫時需注意$1text{km}$不應寫作“1KM”或“1Km”。
擴展知識中文口語中常省略“公”字，例如“我跑了5公裡”會說成“跑了5裡”，但實際含義仍為5千米，與傳統“市裡”不同，需結合語境理解。