月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

颈干英文解释翻译、颈干的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 truncus jugularis

分词翻译:

颈的英语翻译:

cervical; kink; neck
【医】 cervico-; cervix; colla; collum; der-; dero-; jugulum; neck; trachel-
trachelo-; trachelos

干的英语翻译:

do; work; able; dry; empty; for nothing; main part; trunk; offend; strike
【医】 caudex; scapus; shaft; stem; truncus; trunk

专业解析

颈干(Jingàn)的汉英词典释义

定义:

颈干(Cervical Trunk)是人体淋巴系统中的重要结构,指颈部淋巴管汇合形成的干状导管,主要收集头颈部浅层及深部的淋巴液,最终汇入胸导管或右淋巴导管。其英文标准译名为Cervical Lymphatic Trunk(颈淋巴干),属解剖学专业术语。


词源与结构解析

  1. 词根拆解:

    • 颈(Jing): 指颈部(Neck),源自《说文解字》“颈,头茎也”。
    • 干(Gàn): 此处指主干(Trunk),喻淋巴管的主导管形态,如“树干”般输送淋巴液。
  2. 解剖定位:

    由颈深、颈浅淋巴结群的输出管合并形成,沿颈内静脉下行,左侧注入胸导管,右侧汇入右淋巴导管。


临床关联性


权威参考文献

  1. 《格氏解剖学》(Gray's Anatomy):

    定义颈干为“颈深淋巴链的终极集合管”,标注其与静脉角的连接关系。

    经典教材链接:Elsevier版第42章

  2. 《道兰氏英汉医学辞海》:

    明确“Cervical Trunk”对应“颈干”,强调其双侧引流差异。

    辞海在线版:Dorland's Medical Dictionary

注:因术语高度专业化,普通汉英词典收录有限,建议优先查阅解剖学及医学专业工具书。

网络扩展解释

“颈干”在不同医学领域中有不同含义,以下是两种主要解释:

一、淋巴系统中的颈干(解剖学概念)

淋巴系统中的颈干是指头颈部淋巴管汇合形成的左右两条主干。它们属于淋巴系统的一部分,主要功能包括:

  1. 引流组织液:协助静脉回收头颈部组织液,维持体液平衡。
  2. 免疫作用:过滤淋巴液并参与免疫应答,产生淋巴细胞。
  3. 营养运输:吸收脂溶性维生素和脂肪,通过胸导管或右淋巴导管汇入静脉循环。

二、骨科中的颈干角(骨骼结构术语)

在骨科中,“颈干”常指股骨颈与股骨干的连接部分,两者形成的夹角称为颈干角:

区分建议

若在淋巴系统相关内容中提及“颈干”,通常指淋巴主干;若涉及骨骼或髋关节问题,则与颈干角相关。需结合具体语境判断,必要时咨询医生明确诊断。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

鼻后凸不速之客程序概率模型从产品设计到投产的时间代谢性经闭动物脂关键字参数航空润滑剂喉柳叶刀金积金近中j角极限点决定性影响的离散松弛谱马尔玛明显目标寻求器欧洲计算机网润滑环撒腿市价的变动事务清单受热述评条纹沉淀外围设备表维里方程微微瓦