精度等级英文解释翻译、精度等级的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 accuracy class

分词翻译：

精的英语翻译：

essence; extractive; perfect; refined; skilled; spirit
【医】 anima

度的英语翻译：

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【计】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【医】 Deg.; degree
【经】 degree

等级的英语翻译：

rank; scale; grade; notch; rate; social estate; step
【化】 scale
【医】 level
【经】 class; classification; grade; rank

专业解析

在汉英词典视角下，“精度等级”是一个重要的工程技术术语，其详细含义如下：

一、术语定义与核心概念

中文术语：精度等级
英文对应术语： Accuracy Class
核心定义：指测量仪器、仪表或设备在其规定的使用条件下，所允许的最大引用误差（或称基本误差）的等级划分。它表征了该设备测量结果的准确程度或不确定度范围。精度等级用一个数字表示，该数字通常直接对应于允许误差的百分比值。

二、关键内涵解析

量化误差限：精度等级的核心是规定了一个误差的上限。例如，一个精度等级为 1.0 级的仪表，表示在正常工作条件下，其测量值的最大允许误差（MPE）不超过该仪表满量程（Full Scale, FS）的 ±1.0%。计算公式可表示为： $$text{最大允许误差} = pm (text{精度等级} % times text{满量程值})$$
性能标识：精度等级是制造商对产品测量性能的官方标识和承诺。等级数字越小，表示允许的误差范围越小，仪表的精度越高，性能越好。例如，0.2 级表的精度高于 1.0 级表。
标准化分级：精度等级是标准化的。国际标准（如 IEC）、国家标准（如中国的 GB/T）或行业标准会规定一系列标准的等级序列。常见的精度等级序列包括：0.01, 0.02, 0.05, 0.1, 0.2, 0.5, 1.0, 1.5, 2.5, 5.0 等。不同应用领域（如电能表、压力表、温度计）可能有特定的标准等级序列。
应用条件：标称的精度等级是在规定的正常工作条件（如温度范围、湿度范围、安装方式、电源条件等）下有效的。若使用环境超出规定范围，实际误差可能增大。

三、主要应用场景

仪器仪表选型：工程师根据测量任务对精度的要求，选择合适的精度等级的设备。高精度测量需要高等级仪表，一般工业控制可能选用较低等级以降低成本。
质量控制与校准：精度等级是计量检定和校准的依据。检定机构依据相应标准和仪表的精度等级来判断其是否合格。
技术文档与标牌：精度等级会明确标注在仪表的铭牌、产品说明书、技术手册和校准证书上。
标准符合性：设备需要满足特定标准（如电能表的 IEC 62053 系列标准）规定的精度等级要求才能上市销售或用于特定场合（如贸易结算）。

四、实例说明

压力表：一块量程为 0-10 MPa，精度等级为 1.6 的压力表，其最大允许误差为 ±(1.6% × 10 MPa) = ±0.16 MPa。这意味着在任何测量点，其指示值与真实值之间的误差绝对值不应超过 0.16 MPa。来源：GB/T 1226-2017《一般压力表》。
电能表：家用电能表常见的精度等级是 1.0 级或 2.0 级。1.0 级表表示在规定的测试条件下，其计量误差不超过 ±1.0%。来源：IEC 62053-21/GB/T 17215.321。

五、术语使用提示

在中文技术语境中，“精度等级”是最常用和最规范的表述。
英文 “Accuracy Class” 是国际通用的标准术语。
有时可能见到“准确度等级”的表述，其含义与“精度等级”基本相同，但“精度等级”在工程领域更为常用和约定俗成。

权威参考来源：

GB/T 13283-2008《工业过程测量和控制用检测仪表和显示仪表精度等级》：中国国家标准，明确定义了精度等级及其表示方法、系列值等。
IEC 60051 (所有部分) 《直接作用模拟指示电测量仪表及其附件》：国际电工委员会标准，定义了电工仪表的精度等级（Accuracy Class）。
《牛津工程词典》(Oxford Dictionary of Engineering)：提供 “Accuracy Class” 的标准英文定义和应用背景。
《现代计量学概论》相关章节：系统阐述测量误差、精度概念及等级划分的理论基础。

网络扩展解释

精度等级是衡量测量仪器、加工工艺或材料尺寸偏差的重要指标，其核心是通过允许误差范围来划分不同等级的准确程度。以下是不同领域的详细解释：

一、基本定义

精度等级表示允许误差占量程的百分比，常用数字（如0.5级）或文字（如普通、高级）划分。等级越高，允许误差越小。例如，0.5级仪表的误差不超过量程的±0.5%。

二、分类方式

数字等级：常见于仪表，如1.0级、0.5级，数字越小精度越高。
文字等级：用于材料加工，分为普通、较高、高级精度，对应不同尺寸偏差要求。
加工精度等级：如6级（一般机械）、7级（精密设备）、8级（高精度设备），等级越高加工要求越严格。

三、关键影响因素

量程与误差关系：同一精度等级下，量程越大，允许的绝对误差值也越大（如30MPa量程的0.5级仪表允许误差±0.15MPa）。
灵敏度区分：精度高不代表灵敏度高，后者反映仪器对微小变化的响应能力。

四、应用场景

工业仪表：选择时需结合量程和精度需求，高精度场景（如实验室）选0.5级，普通工况可选1.5级。
机械加工：普通零件用6级，精密轴承需7级或更高。
材料标准：合同需明确精度等级，如金属板材的较高精度要求。

五、注意事项

测量器具的精度等级分为“级”（稳定性较差，直接使用示值）和“等”（附带修正值，稳定性好），选用时需注意校准方式。