靜電吸塵英文解釋翻譯、靜電吸塵的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 electrostatic precipitation

static
【計】 xerocoty
【醫】 franklinism; static electricity

absorb; attract; inhale; suck; suction; sup; whiff
【醫】 aspiration; inspiration; inspirium; myzesis; suck; sucking; suction

dirt; dust; this world

靜電吸塵（Electrostatic Dust Collection）是一種通過靜電力作用吸附空氣中顆粒物的物理現象。該技術廣泛應用于空氣淨化系統、工業除塵設備及家用電器領域。其核心原理基于庫侖定律：當帶電物體表面形成靜電場時，空氣中的帶電粒子或可極化的粉塵顆粒會在電場力作用下被吸附。

從漢英對照術語角度解析：

術語構成
漢語"靜電"對應英文"static electricity"，"吸塵"譯為"dust collection"，完整術語在IEEE标準術語庫（IEEE Standard Terms Dictionary）中被定義為"利用靜電場實現顆粒物捕獲的技術"。
物理機制
根據《物理學基礎》（Fundamentals of Physics）第11版描述，帶電金屬闆産生的非均勻電場會使粉塵顆粒發生極化，導緻粒子受電場力作用向集塵闆遷移。該過程符合公式： $$ F = qE + frac{1}{2} abla(p cdot E) $$ 其中F為作用力，q為電荷量，E為電場強度，p為極化矢量。
應用分級
中國環境保護标準HJ 2542-2016将靜電除塵設備分為工業級（除塵效率≥99.9%）和民用級（效率≥95%），該分級被美國環保署空氣淨化技術白皮書引為重要參考。
相關術語
在《機械工程手冊》（機械工業出版社）中，"靜電吸塵器"對應"electrostatic precipitator"，而"電離區"對應英文"ionization zone"，指氣體分子被電離産生帶電粒子的關鍵區域。

“靜電吸塵”是一種利用靜電場作用吸附粉塵或顆粒物的技術，常見于工業除塵和空氣淨化設備。以下是詳細解釋：

典型靜電除塵器分為兩個區域：

如需了解具體設備參數或更完整的應用案例，、、中的詳細信息。