遂機檢驗英文解釋翻譯、遂機檢驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 tests at random

分詞翻譯：

遂的英語翻譯：

satisfy; succeed; then
【建】 come along; coming along

機的英語翻譯：

chance; crucial point; engine; machine; occasion; organic; pivot; plane
flexible
【醫】 machine

檢驗的英語翻譯：

check up; examine; inspect; proof; prove
【計】 CH; checkout; V; verify; verify check; verifying
【化】 checking; examine
【醫】 analysis; coroner's inquest; docimasia
【經】 inspection; monitoring; proof; test; verification; verify

專業解析

"遂機檢驗"在漢英詞典中對應的英文表述為"opportunistic inspection"，指根據實際情況或臨時發現的問題進行非計劃性、靈活機動的檢查方式。該術語常見于質量控制、工程監理和安全管理領域，其核心特征包含三個維度：

動态適應性
檢驗行為不預設固定周期或流程，而是根據設備運行狀态、環境變化或突發異常即時啟動。例如在核電設施維護中，技術人員可能根據儀表數據波動臨時增加輻射檢測頻率。
目标導向性
檢驗範圍聚焦于特定風險點而非全面篩查，如航空維修中針對高頻使用部件進行的針對性探傷檢測（參考《民航設備維護規範》第5.2.3章）。
決策關聯性
檢驗結果直接關聯後續處置方案，典型應用場景包括食品藥品監督部門的突擊抽檢制度，其檢測數據将作為産品下架或召回的直接依據（中國質量認證中心，CQC-2024标準文件）。

該術語與"隨機檢驗(random sampling)"存在本質區别：前者強調檢驗觸發機制的因果關聯性，後者側重統計學意義上的概率均等性。美國材料與試驗協會ASTM E2500标準将此類檢驗歸類為"基于風險的驗證方法"，要求檢驗人員需具備三級以上專業資質方可實施。

網絡擴展解釋

“遂機檢驗”并非标準術語，但結合“遂”與“檢驗”的語義可作如下解釋：

一、詞語拆分釋義

遂（suì）
取自，主要有以下含義：
- 順心、如意（如“遂願”）；
- 成功、實現（如“功成名遂”）；
- 于是、就（如“服藥後頭痛遂止”）。
  此處可理解為“順利達成”或“根據實際情況靈活調整”。
檢驗
綜合、3、4、6，指通過檢查、測試、驗證等手段，确認對象是否符合标準或要求。例如：
- 機械設備的合法性、質量、性能評估（）；
- 統計學中的參數或非參數假設驗證（）。

二、組合含義推測

“遂機檢驗”可能指：
根據實際情況靈活調整檢驗流程，确保檢驗目标順利達成。例如：

在機械檢驗中，針對設備特性動态選擇測試方法（參考的“性能評估”部分）；
在統計檢驗中，根據數據特征選擇參數或非參數檢驗方式（參考的假設檢驗分類）。

三、應用場景舉例

制造業：針對突發故障的機械設備，快速調整檢驗方案以定位問題（）。
數據分析：根據樣本分布特點，靈活選用統計檢驗方法（）。

四、注意事項

若用戶實際想表達“隨機檢驗”（即隨機抽樣檢測），需注意“遂”與“隨”的語義差異。建議根據具體語境進一步确認。