淨化設備英文解釋翻譯、淨化設備的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 cleaning equipment; purifier; treating plant

分詞翻譯：

淨化的英語翻譯：

refine; purge; purify; decontaminate; catharsis; clarification; cleanse
purgation; spiritualization
【計】 clean-up
【化】 decontamination
【醫】 cleaning; depuration; purification

設備的英語翻譯：

equipment; facility; fixing; fixture; installation
【計】 device; implementor
【化】 equipment
【醫】 equipment; unit
【經】 equipment; facility; installation

專業解析

淨化設備（Purification Equipment）指通過物理、化學或生物手段去除物質中雜質、污染物或有害成分的裝置系統。其核心功能是實現介質（如空氣、水、化學品等）的清潔化與安全化。以下是詳細解析：

一、術語定義與核心功能

漢英對照釋義
- 淨化（淨化）：對應英文 "Purification" 或 "Decontamination"，指移除污染物以達到純淨狀态的過程。
- 設備（設備）：對應英文 "Equipment" 或 "Apparatus"，指實現特定功能的機械或電子裝置組合。
  綜合定義：淨化設備是通過過濾、吸附、消毒、分離等技術，對目标介質進行雜質清除的集成化裝置（來源：《牛津科技詞典》）。
核心功能目标
- 降低污染物濃度（如顆粒物、微生物、化學殘留）
- 滿足工業标準（如ISO 14644潔淨室标準）或安全阈值（如飲用水GB 5749标準）
- 保障生産安全（如半導體制造）或人體健康（如醫療透析設備）。

二、關鍵技術與分類

根據作用介質與技術原理，主要分為三類：

空氣淨化設備
- 技術：HEPA過濾、活性炭吸附、UV殺菌、靜電除塵
- 應用場景：潔淨室（Cleanroom）、醫院手術室、家用新風系統
- 英文術語：Air Purifier, Cleanroom HVAC System（來源：美國環保署EPA空氣淨化指南）。
水處理淨化設備
- 技術：反滲透（RO）、超濾（UF）、離子交換、蒸餾
- 應用場景：飲用水廠、實驗室超純水系統、工業廢水處理
- 英文術語：Water Purification System, Reverse Osmosis Unit（來源：WHO《飲用水質量準則》）。
特殊介質淨化設備
- 化學溶劑純化：蒸餾塔、色譜分離儀
- 生物制品淨化：層析系統、滅菌櫃（Autoclave）
- 英文術語：Solvent Purification System, Sterilization Equipment（來源：《化工工藝手冊》）。

三、核心組件與工作流程

典型淨化設備包含以下模塊：

輸入介質 → 預處理模塊（粗濾/沉降） → 主淨化模塊（核心技術） → 後處理模塊（消毒/調節） → 輸出純淨介質

示例：家用RO淨水器流程：

自來水 → PP棉濾芯（截留泥沙） → 活性炭（吸附氯） → RO膜（去除離子） → UV燈（殺菌） → 直飲水

四、行業應用與标準

領域	設備類型	國際标準
醫療	血液透析機、無菌灌裝線	ISO 13485 (醫療器械)
電子制造	潔淨室粒子過濾器	ISO Class 5 (ISO 14644)
食品加工	CIP清洗系統、超高溫滅菌機	FDA 21 CFR Part 117

（來源：國際标準化組織ISO官網、美國FDA法規庫）

權威參考文獻

《環境工程手冊：淨化技術分冊》 - 清華大學出版社
EPA (美國環保署) Guide to Air Cleaners in the Home - 官網技術文檔
WHO《Guidelines for Drinking-water Quality》第4版 - 第6章水處理工藝
ISO 14644-1:2015 Cleanrooms and associated controlled environments

網絡擴展解釋

淨化設備是指通過吸附、分解或轉化污染物來提升空氣或環境清潔度的裝置，主要應用于改善室内空氣質量或滿足特定工業需求。以下是其核心要點：

一、定義與核心功能

淨化設備的核心功能是處理空氣或環境中的污染物，包括生物性污染（如細菌、病毒、花粉）和化學性污染（如粉塵、有害氣體）。通過物理過濾、化學分解等方式，有效降低污染濃度，達到安全标準。

二、主要分類

按安裝方式
包括壁挂式、吊挂式、吸頂式、落地式等，適用于不同空間需求。
按淨化對象
- 空氣淨化設備：如初效/高效過濾器、風淋室，用于過濾顆粒物和微生物。
- 工業淨化設備：如傳遞窗、淨化門，用于潔淨室環境控制。
按應用場景
分為家用、車載、醫用及工業用設備，覆蓋日常生活與專業領域。

三、應用領域

醫療行業：手術室、實驗室的空氣潔淨度控制。
電子制造：防止微塵影響精密元件生産。
食品制藥：确保生産環境無菌。
日常場景：家庭、辦公室的空氣淨化，去除PM2.5、甲醛等。

四、性能特點

高效過濾：可處理極細顆粒，精度高。
便捷性：結構簡單、體積小，安裝操作方便。
系統集成：常與通風機等設備配合，形成完整淨化系統。

如需更詳細的技術參數或具體産品信息，可參考相關企業資料（如、5、8）。