肉汁療法英文解釋翻譯、肉汁療法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 myotherapy; sarcotherapeutics; sarcotherapy; zomo short; zomotherapy

分詞翻譯：

肉的英語翻譯：

flesh; meat; pulp
【醫】 caro; flesh; kreo-; sarco-

汁的英語翻譯：

juice; liquor; succus
【醫】 juice; opo-; sap; succi; succus

療法的英語翻譯：

therapeutics; therapy; treatment
【醫】 cure; iateria; iatreusis; therapeusis; therapeutics; therapia; therapy
treatment

專業解析

由于"肉汁療法"并非現代醫學或詞典中的标準術語，以下解釋基于其字面含義、傳統食療實踐及可能的關聯概念進行客觀分析：

一、術語定義與背景

"肉汁療法"（直譯：Meat Juice Therapy）指通過食用肉類熬煮出的濃縮湯汁（如骨湯、肉湯）來補充營養或輔助調理身體的方法。該概念更接近傳統食補範疇，而非現代醫學療法。在英語語境中，與之相關的常見表述為"Bone Broth Therapy"（骨湯療法）或"Nutrient-Dense Broth Regimen"（高營養肉湯療法）。

二、傳統應用與理論依據

營養補充
慢炖肉汁富含膠原蛋白、氨基酸（如甘氨酸、脯氨酸）、礦物質（鈣、鎂、磷）及微量營養素。傳統中醫和西方食療均認為其可滋陰補虛，尤其適用于體弱或術後恢複者。
消化系統支持
肉汁中的明膠（Gelatin）可能有助于修複腸道黏膜，改善消化功能。19世紀歐洲曾用肉汁（如"Beef Tea"）作為病患流質營養來源。

三、現代營養學視角

科學驗證的局限性
目前缺乏大規模臨床研究直接支持"肉汁療法"的疾病治療作用。其價值主要體現為：
- 電解質補充：適用于脫水或需流質飲食者（如腸胃炎恢複期）。
- 蛋白質來源：為咀嚼困難人群提供易吸收的氨基酸。
潛在争議
高嘌呤肉汁可能加重痛風，且慢性病患者需在醫生指導下控制鈉及脂肪攝入。

四、權威文獻參考

《中國傳統食療學》（中國中醫藥出版社）：詳述肉湯在"補氣養血"方劑中的應用原理。
哈佛醫學院健康指南：指出骨湯的營養價值被部分誇大，但認可其作為多樣化飲食的組成部分。
國際食品科學與營養期刊：膠原蛋白肽在關節健康中的作用研究（非直接等同于"療法"）。

結論

"肉汁療法"本質是傳統飲食文化的經驗總結，現代醫學更傾向于将其視為營養支持手段而非獨立療法。使用者需結合科學證據與個體健康狀況理性評估，避免替代正規醫療。

網絡擴展解釋

“肉汁療法”是一個醫學術語，其含義及相關信息可綜合解釋如下：

1.定義與核心概念

該療法指通過肉類提取物（如肉汁、肉浸質）進行疾病治療或身體調理的醫療方法。英文對應術語包括sarcotherapy（主要譯名）或zomotherapy（次要譯名），詞根“sarco-”在醫學術語中常表示“肉體”或“肌肉”相關含義。

2.詞源與翻譯差異

中文拼音為ròu zhī liáo fǎ，英文翻譯存在多個版本，包括：
- myotherapy（更偏向肌肉治療）
- sarcotherapeutics（強調治療學屬性）
- zomotherapy（可能與特定文化或曆史用法相關）。

3.應用與背景

根據權威文獻，該療法可能屬于傳統醫學或早期營養補充手段，通過肉汁中的蛋白質、礦物質等成分輔助恢複健康。現代醫學中類似概念可能演變為營養支持療法。

4.注意事項

當前可查資料有限，且英文翻譯存在術語多樣性，建議結合具體語境或專業文獻進一步确認其適用範圍和操作方式。

如需更全面的學術定義，可參考知網百科（來源）或醫學詞典。