底流英文解釋翻譯、底流的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

underset
【化】 underflow

分詞翻譯：

底的英語翻譯：

a copy kept as a record; base; bottom; end; fundus; the truth of a matter
【醫】 base; basement; bases; basi-; basio-; basis; batho-; bathy-; fimdi
floor; fundus; pavimentum; solum

流的英語翻譯：

flow; stream; current; stream of water; class; wandering
【計】 stream
【化】 flow coating(process); stream
【醫】 current; flow; flumen; flumina; rheo-; stream

專業解析

在漢英詞典中，"底流"一詞具有多維度含義，其核心概念指向流體力學與工程學領域。根據《水利工程術語标準》（GB/T 50095-2014）的定義，底流(bottom current)指液體在流動過程中靠近底層的運動狀态，常見于水庫洩洪、河道整治等場景。

牛津高階英漢雙解詞典(第10版)收錄的對應詞條顯示，"underflow"作為專業術語時，特指沉澱池底部形成的低速水流系統，這種定義常見于環境工程領域的水處理工藝。美國土木工程師學會(ASCE)的技術手冊進一步指出，在水利模型中底流參數需考慮流速梯度、泥沙輸移系數等關鍵指标。

在漢英翻譯實踐中，該詞存在語義延伸現象。例如《英漢大詞典》标注"submerged current"作為第二釋義，指代潛沒在水體下層的隱蔽流動，這類用法多出現于海洋學研究論文。值得注意的是，劍橋工程英語詞典特别強調，底流測量需配合聲學多普勒流速剖面儀(ADCP)等專業設備進行數據采集。

網絡擴展解釋

“底流”在不同語境中有以下兩種核心解釋，需結合專業領域進行區分：

海洋學中的底流
指長期穩定或半穩定作用于海底的海流，由溫鹽差異、海風等機制驅動，其運動路徑不一定嚴格遵循等深線。例如，深海環流中的底層水流可能屬于此類（）。
地質學中的濁流（底流的一種類型）
特指高密度、含大量泥沙的水流，因自重沿水下坡度向下流動。其形成常與地震、構造運動或海嘯有關，可發生于海洋、湖泊和水庫中。這種濁流屬于底流範疇，但具有更強的侵蝕和搬運沉積物的能力（）。

擴展說明：

底流與表層流的區别在于其穩定性和驅動因素，前者受密度差異主導，後者更多受風力影響。
濁流作為底流的一種特殊形式，對海底地貌塑造（如海底峽谷）和沉積物分布有重要作用。

建議在具體語境中結合學科背景進一步确認詞義。